# Translated from locales/en.ftl. Native-speaker review is still needed.
language-picker = Yan ede
nav-global-stats = Awọn iṣiro agbaye
nav-play = Ṣiṣẹ
nav-new-game = Ere tuntun
nav-language = Ede
support-buy-coffee = Ra kofi kan fun mi
support-enjoyed-playing = Ṣe igbadun igbadun?
support-keep-free = Ṣe iranlọwọ lati tọju Mapnesia ọfẹ.
game-prompt-question = IBEERE
game-prompt-country-name = WA ILE YI
game-prompt-country-on-map = ILU WO NI O GBOGO?
game-prompt-find-fact = { $fact ->
    [capital] Wa olu ilu
    [flag] Wa asia
   *[shape] WA THE ORILE apẹrẹ
    }
game-correct-count = atunse
game-map-loading = Nkojọpọ maapu agbaye…
game-map-title = Ibanisọrọ maapu ti aye
game-zoom-controls = Awọn idari maapu sun
game-zoom-in = Sún mọ́
game-zoom-out = Sún sẹ́yìn
game-zoom-reset = Tunto
game-answer-choices = Awọn aṣayan idahun
game-filter-choices = Àlẹmọ idahun
game-filter-choices-placeholder = Ajọ { $count } idahun…
game-filter-choices-empty = Ko si awọn idahun ti o baamu. Gbiyanju wiwa miiran.
game-image-unavailable = Aworan ko si
game-correct = Atunse!
game-not-quite = Ko oyimbo.
game-feedback-close = Tesiwaju
game-answer-save-error = Idahun rẹ ko le wa ni fipamọ. Gbiyanju lẹẹkansi.
game-expired = Ere yi ti pari. Bẹrẹ ere tuntun kan lati tẹsiwaju ṣiṣere.
game-unavailable = Ere yi ko si ohun to wa. Bẹrẹ ere tuntun kan lati tẹsiwaju ṣiṣere.
game-start-error = Ere naa ko le bẹrẹ. Gbiyanju lẹẹkansi.
game-rate-limit = O n bẹrẹ awọn ere ni kiakia. Jọwọ duro fun iṣẹju diẹ ki o tun gbejade.
game-nonmember = Agbegbe yẹn kii ṣe apakan ti ere yii. Yan ọkan ninu awọn orilẹ-ede 193 UN.
game-score-loading = Nkojọpọ Dimegilio afiwe…
game-score-unavailable = Ifiwera Dimegilio ko si ni bayi.
game-accuracy-unavailable = Yiye ko si
home-world-challenge = IBEERE AYE
home-title = Báwo ni o ṣe mọ ayé dáadáa?
home-title-before = { "Báwo ni o ṣe mọ " }
home-title-highlight = ayé
home-title-after = { " dáadáa" }
home-title-question-mark = ?
home-subtitle = Jẹ ki a wa jade. Ṣe idanwo imọ rẹ ti awọn orilẹ-ede, awọn ilu nla, awọn asia ati diẹ sii.
home-question-count = Nọmba awọn ibeere
home-count-help = 10–{ $max } · O le duro nigbakugba ti o ba fẹ
home-player-country = Orilẹ-ede abinibi (aṣayan)
home-start = Bẹrẹ ere
home-support = Ṣe atilẹyin iṣẹ akanṣe yii
results-title = Ere pari
results-eyebrow = PARI
results-score-label = atunse
results-play-again = Mu ṣiṣẹ lẹẹkansi
results-change-settings = Yi eto pada
results-correct = Atunse
results-wrong = Ti ko tọ
results-average-time = Apapọ idahun akoko
country-afg = Àfùgànístánì
country-alb = Àlùbàníánì
country-dza = Àlùgèríánì
country-and = Ààndórà
country-ago = Ààngólà
country-atg = Ààntígúà àti Báríbúdà
country-arg = Agentínà
country-arm = Améníà
country-aus = Austrálíà
country-aut = Asítíríà
country-aze = Asẹ́bájánì
country-bhs = Bàhámásì
country-bhr = Báránì
country-bgd = Bángáládésì
country-brb = Bábádósì
country-blr = Bélárúsì
country-bel = Bégíọ́mù
country-blz = Bèlísẹ̀
country-ben = Bẹ̀nẹ̀
country-btn = Bútánì
country-bol = Bọ̀lífíyà
country-bih = Bọ̀síníà àti Ẹtisẹgófínà
country-bwa = Bọ̀tìsúwánà
country-bra = Bàràsílì
country-brn = Búrúnẹ́lì
country-bgr = Bùùgáríà
country-bfa = Bùùkíná Fasò
country-bdi = Bùùrúndì
country-cpv = Etíokun Kápé féndè
country-khm = Kàmùbódíà
country-cmr = Kamerúúnì
country-can = Kánádà
country-caf = Àrin gùngun Áfíríkà
country-tcd = Ṣààdì
country-chl = Ṣílè
country-chn = Ṣáínà
country-col = Kòlómíbìa
country-com = Kòmòrósì
country-cog = Kóńgò – Brazaville
country-cri = Kuusita Ríkà
country-civ = Kóútè forà
country-hrv = Kòróátíà
country-cub = Kúbà
country-cyp = Kúrúsì
country-cze = Ṣẹ́ẹ́kì
country-prk = Guusu Kọria
country-cod = Kóńgò – Kinshasa
country-dnk = Dẹ́mákì
country-dji = Díbọ́ótì
country-dma = Dòmíníkà
country-dom = Dòmíníkánì
country-ecu = Ekuádò
country-egy = Égípítì
country-slv = Ẹẹsáfádò
country-gnq = Ekutoria Gini
country-eri = Eritira
country-est = Esitonia
country-swz = Saṣiland
country-eth = Etopia
country-fji = Fíjì
country-fin = Filandi
country-fra = Faranse
country-gab = Gabon
country-gmb = Gambia
country-geo = Gọgia
country-deu = Jámánì
country-gha = Gana
country-grc = Gíríìsì
country-grd = Genada
country-gtm = Guatemálà
country-gin = Gene
country-gnb = Gene-Busau
country-guy = Guyana
country-hti = Haati
country-hnd = Hondurasi
country-hun = Hungari
country-isl = Aṣilandi
country-ind = Íńdíà
country-idn = Indonéṣíà
country-irn = Irani
country-irq = Iraki
country-irl = Ailandi
country-isr = Iserẹli
country-ita = Itáli
country-jam = Jamaika
country-jpn = Japani
country-jor = Jọdani
country-kaz = Kaṣaṣatani
country-ken = Kenya
country-kir = Kiribati
country-kwt = Kuweti
country-kgz = Kuriṣisitani
country-lao = Laosi
country-lva = Latifia
country-lbn = Lebanoni
country-lso = Lesoto
country-lbr = Laberia
country-lby = Libiya
country-lie = Lẹṣitẹnisiteni
country-ltu = Lituania
country-lux = Lusemogi
country-mdg = Madasika
country-mwi = Malawi
country-mys = Malasia
country-mdv = Maladifi
country-mli = Mali
country-mlt = Malata
country-mhl = Etikun Máṣali
country-mrt = Maritania
country-mus = Maritiusi
country-mex = Mesiko
country-fsm = Makoronesia
country-mco = Monako
country-mng = Mogolia
country-mne = Montenégrò
country-mar = Moroko
country-moz = Moṣamibiku
country-mmr = Manamari
country-nam = Namibia
country-nru = Nauru
country-npl = Nepa
country-nld = Nedalandi
country-nzl = Ṣilandi Titun
country-nic = Nikaragua
country-ner = Nàìjá
country-nga = Nàìjíríà
country-mkd = Àríwá Macedonia
country-nor = Nọọwii
country-omn = Ọọma
country-pak = Pakisitan
country-plw = Paalu
country-pan = Paramá
country-png = Paapu ti Giini
country-pry = Paraguye
country-per = Pèérù
country-phl = Filipini
country-pol = Polandi
country-prt = Pọ́túgà
country-qat = Kota
country-kor = Ariwa Kọria
country-mda = Modofia
country-rou = Romaniya
country-rus = Rọṣia
country-rwa = Ruwanda
country-kna = Kiiti ati Neefi
country-lca = Luṣia
country-vct = Fisẹnnti ati Genadina
country-wsm = Samọ
country-smr = Sani Marino
country-stp = Sao tomi ati piriiṣipi
country-sau = Saudi Arabia
country-sen = Sẹnẹga
country-srb = Sẹ́bíà
country-syc = Ṣeṣẹlẹsi
country-sle = Siria looni
country-sgp = Singapo
country-svk = Silofakia
country-svn = Silofania
country-slb = Etikun Solomoni
country-som = Sòmálíà
country-zaf = Gúúṣù Áfíríkà
country-ssd = Gúúsù Sudan
country-esp = Sípéìnì
country-lka = Siri Lanka
country-sdn = Sudani
country-sur = Surinami
country-swe = Swidini
country-che = Súwísìlanìdì
country-syr = Siria
country-tjk = Takisitani
country-tha = Tailandi
country-tls = Tímọ̀ Lẹsiti
country-tgo = Togo
country-ton = Tonga
country-tto = Tirinida ati Tobaga
country-tun = Tuniṣia
country-tur = Tọọki
country-tkm = Tọ́kìmẹ́nísítànì
country-tuv = Tufalu
country-uga = Uganda
country-ukr = Ukarini
country-are = Ẹmirate ti Awọn Arabu
country-gbr = Gẹ̀ẹ́sì
country-tza = Tàǹsáníà
country-usa = Amẹrikà
country-ury = Úrúgúwè
country-uzb = Nṣibẹkisitani
country-vut = Faniatu
country-ven = Fẹnẹṣuẹla
country-vnm = Fẹtinami
country-yem = Yemeni
country-zmb = Ṣamibia
country-zwe = Ṣimibabe
country-sol = Somaliland
country-cyn = Àríwá Cyprus
country-kas = Siachen Glacier
origin-country-hkg = Agbègbè Ìṣàkóso Ìṣúná Hong Kong Tí Ṣánà Ń Darí
origin-country-psx = Agbègbè ara Palẹsítínì
origin-country-twn = Taiwani
origin-country-mac = Agbègbè Ìṣàkóso Pàtàkì Macao
origin-country-esh = Western Sahara
capital-afg-1 = Kabul
capital-alb-1 = Tirana
capital-dza-1 = Algiers
capital-and-1 = Andorra la Vella
capital-ago-1 = Luanda
capital-atg-1 = Saint John ká
capital-arg-1 = Buenos Aires
capital-arm-1 = Yerevan
capital-aus-1 = Canberra
capital-aut-1 = Vienna
capital-aze-1 = Baku
capital-bhs-1 = Nassau
capital-bhr-1 = Manama
capital-bgd-1 = Dhaka
capital-brb-1 = Bridgetown
capital-blr-1 = Minsk
capital-bel-1 = Brussels
capital-blz-1 = Belmopan
capital-ben-1 = Porto-Novo
capital-btn-1 = Thimphu
capital-bol-1 = Aseyori
capital-bih-1 = Sarajevo
capital-bwa-1 = Gaborone
capital-bra-1 = Brasília
capital-brn-1 = Bandar Seri Begawan
capital-bgr-1 = Sofia
capital-bfa-1 = Ouagadougou
capital-bdi-1 = Gitega
capital-cpv-1 = Praia
capital-khm-1 = Phnom Penh
capital-cmr-1 = Yaoundé
capital-can-1 = Ottawa
capital-caf-1 = Bangui
capital-tcd-1 = N'Djamena
capital-chl-1 = Santiago
capital-chn-1 = Ilu Beijing
capital-col-1 = Bogotá
capital-com-1 = Moroni
capital-cog-1 = Brazzaville
capital-cri-1 = San José
capital-civ-1 = Yamoussoukro
capital-hrv-1 = Zagreb
capital-cub-1 = Havana
capital-cyp-1 = Nicosia
capital-cze-1 = Prague
capital-prk-1 = Pyongyang
capital-cod-1 = Kinshasa
capital-dnk-1 = Copenhagen
capital-dji-1 = Djibouti
capital-dma-1 = Roseau
capital-dom-1 = Santo Domingo
capital-ecu-1 = Quito
capital-egy-1 = Cairo
capital-slv-1 = San Salvador
capital-gnq-1 = Malabo
capital-eri-1 = Asmara
capital-est-1 = Tallinn
capital-swz-1 = Mbabane
capital-eth-1 = Addis Ababa
capital-fji-1 = Suva
capital-fin-1 = Helsinki
capital-fra-1 = Paris
capital-gab-1 = Libreville
capital-gmb-1 = Banjul
capital-geo-1 = Tbilisi
capital-deu-1 = Berlin
capital-gha-1 = Accra
capital-grc-1 = Athens
capital-grd-1 = Saint George's
capital-gtm-1 = Ilu Guatemala
capital-gin-1 = Konakry
capital-gnb-1 = Bissau
capital-guy-1 = Georgetown
capital-hti-1 = Port-au-Prince
capital-hnd-1 = Tegucigalpa
capital-hun-1 = Budapest
capital-isl-1 = Reykjavik
capital-ind-1 = New Delhi
capital-idn-1 = Jakarta
capital-irn-1 = Tehran
capital-irq-1 = Baghdad
capital-irl-1 = Dublin
capital-isr-1 = Jerusalemu
capital-ita-1 = Rome
capital-jam-1 = Kingston
capital-jpn-1 = Tokyo
capital-jor-1 = Amman
capital-kaz-1 = Astana
capital-ken-1 = Nairobi
capital-kir-1 = Tarawa
capital-kwt-1 = Ilu Kuwait
capital-kgz-1 = Bishkek
capital-lao-1 = Vientiane
capital-lva-1 = Riga
capital-lbn-1 = Beirut
capital-lso-1 = Maseru
capital-lbr-1 = Monrovia
capital-lby-1 = Tripoli
capital-lie-1 = Vaduz
capital-ltu-1 = Vilnius
capital-lux-1 = Luxembourg
capital-mdg-1 = Antananarivo
capital-mwi-1 = Lilongwe
capital-mys-1 = Kuala Lumpur
capital-mdv-1 = Malé
capital-mli-1 = Bamako
capital-mlt-1 = Valletta
capital-mhl-1 = Majuro
capital-mrt-1 = Nouakchott
capital-mus-1 = Port Louis
capital-mex-1 = Ilu Mexico
capital-fsm-1 = Palikir
capital-mco-1 = Monaco
capital-mng-1 = Ulaanbaatar
capital-mne-1 = Podgorica
capital-mar-1 = Rabat
capital-moz-1 = Maputo
capital-mmr-1 = Bẹẹkọ Pyi Taw
capital-nam-1 = Windhoek
capital-npl-1 = Kathmandu
capital-nld-1 = Amsterdam
capital-nzl-1 = Wellington
capital-nic-1 = Managua
capital-ner-1 = Niamey
capital-nga-1 = Abuja
capital-mkd-1 = Skopje
capital-nor-1 = Oslo
capital-omn-1 = Muscat
capital-pak-1 = Islamabad
capital-plw-1 = Ngerulmud
capital-pan-1 = Ilu Panama
capital-png-1 = Port Moresby
capital-pry-1 = Asunción
capital-per-1 = Lima
capital-phl-1 = Manila
capital-pol-1 = Warsaw
capital-prt-1 = Lisbon
capital-qat-1 = Doha
capital-kor-1 = Seoul
capital-mda-1 = Chișinau
capital-rou-1 = Bucharest
capital-rus-1 = Moscow
capital-rwa-1 = Kigali
capital-kna-1 = Basseterre
capital-lca-1 = Awọn simẹnti
capital-vct-1 = Kingtown
capital-wsm-1 = Apia
capital-smr-1 = San Marino
capital-stp-1 = São Tomé
capital-sau-1 = Riyadh
capital-sen-1 = Dakar
capital-srb-1 = Belgrade
capital-syc-1 = Victoria
capital-sle-1 = Freetown
capital-sgp-1 = Singapore
capital-svk-1 = Bratislava
capital-svn-1 = Ljubljana
capital-slb-1 = Honiara
capital-som-1 = Mogadishu
capital-zaf-3 = Pretoria
capital-zaf-2 = Cape Town
capital-zaf-1 = Bloemfontein
capital-ssd-1 = Juba
capital-esp-1 = Madrid
capital-che-1 = Bern
capital-lka-1 = Colombo
capital-sdn-1 = Khartoum
capital-sur-1 = Paramaribo
capital-swe-1 = Dubai
capital-syr-1 = Damasku
capital-tjk-1 = Dushanbe
capital-tha-1 = Bangkok
capital-tls-1 = Dili
capital-tgo-1 = Lomé
capital-ton-1 = Nukuʻalofa
capital-tto-1 = Port of Spain
capital-tun-1 = Tunis
capital-tur-1 = Ankara
capital-tkm-1 = Ashgabat
capital-tuv-1 = Funafuti
capital-uga-1 = Kampala
capital-ukr-1 = Kiev
capital-are-1 = Abu Dhabi
capital-gbr-1 = London
capital-tza-1 = Dodoma
capital-usa-1 = Washington, D.C.
capital-ury-1 = Montevideo
capital-uzb-1 = Tashkent
capital-vut-1 = Port Vila
capital-ven-1 = Caracas
capital-vnm-1 = Hanoi
capital-yem-1 = Sana'a
capital-zmb-1 = Lusaka
capital-zwe-1 = Harare
game-rate-limit-over = O le gbiyanju lati dahun lẹẹkansi ni bayi.
game-rate-limit-countdown = O ń dáhùn yára jù. Tún gbìyànjú lẹ́yìn { $seconds ->
   *[other] { $seconds } ìṣẹ́jú-àáyá
    }.
game-correct-answer = Ti o tọ - { $answer }.
game-place-wrong-answer = Ko ṣe deede - idahun jẹ { $answer }.
game-place-wrong-distance = Ko ṣe deede - { $distance } lati { $answer }.
game-different = orilẹ-ede ti o yatọ
results-map-copy = O gbe { $percentage }% ti awọn orilẹ-ede ni deede.
results-questions-copy = O dahun { $percentage }% awọn ibeere ni deede.
stats-general = Gbogboogbo
stats-map = Ibi map
stats-flags = Awọn asia
stats-capitals = Àwọn olú-ìlú
stats-shapes = Awọn apẹrẹ
results-explore-stats = Ṣawari awọn iṣiro agbaye
meta-home-title = Mapnesia — Kọ ẹkọ ẹkọ-aye pẹlu Awọn ere & Awọn iṣiro
meta-home-description = Kọ ẹkọ pẹlu Mapnesia, ere ẹkọ ilẹ-aye ọfẹ kan. Ṣawakiri awọn orilẹ-ede, awọn ilu olu-ilu, awọn asia, awọn apẹrẹ ati awọn ede, pẹlu alaye awọn iṣiro imọ orilẹ-ede.
meta-game-title = Mapnesia - Ere-aye Geography
meta-game-description = Mu ẹkọ-aye ọfẹ ati awọn ere ede lori Mapnesia: awọn orilẹ-ede, awọn ilu nla, awọn asia, awọn apẹrẹ ati awọn gbolohun ọrọ.
home-game-type = Iru ere
home-change-game = Yipada
home-expert-intro = Darapọ meji ti o yatọ iru ti orilẹ-ede awọn amọran.
home-origin-question = Ilu wo ni o wa?
home-origin-help-comparison = Nikan lo fun awọn afiwera ailorukọ laarin awọn orilẹ-ede.
home-origin-help-privacy = A ko tọju eyikeyi alaye ti ara ẹni.
home-country-placeholder = Yan orilẹ-ede rẹ
home-prefer-not = Mi ò fẹ́ sọ
home-start-plain = Bẹrẹ
home-start-accessible = Bẹrẹ ere
home-optional = iyan
mode-tab-map = Maapu
mode-tab-flags = Awọn asia
mode-tab-capitals = Àwọn olú-ìlú
mode-tab-shapes = Awọn apẹrẹ
mode-tab-expert = Amoye
mode-step-map = Maapu
mode-step-name = Oruko
example-greenland = Girinilandi
example-taiwan = Taiwan
example-nuuk = Nuuk
example-taipei = Taipei
fact-capital = Olú-ìlú
fact-flag = Àsíá
fact-shape = Àwòrán ààlà orílẹ̀-èdè
game-clue = { $fact }pipe
game-map-help = Yi lọ tabi fun pọ lati sun; fa lati gbe.
game-map-load-error = A ko le kojọpọ data maapu naa. Ṣayẹwo asopọ rẹ ki o tun gbee si.
game-start-invalid = Awọn eto ere wọnyi ko si. Yi eto pada ki o tun gbiyanju lẹẹkansi.
game-start-rate-limit = O ń bẹ̀rẹ̀ àwọn eré yára jù. Tún gbìyànjú lẹ́yìn { $seconds ->
   *[other] { $seconds } ìṣẹ́jú-àáyá
    }.
game-choice-excluded-hint = Yi aṣayan ti wa ni rara. Tẹ × lati tun mu ṣiṣẹ.
game-choice-active-hint = Tẹ × lati yọ aṣayan yii kuro; tẹ aṣayan lati dahun.
game-choice-excluded-label = { $choice }. A ti yọ ọ́ kúrò. Tẹ × láti tún aṣàyàn yìí ṣiṣẹ́.
results-mode-comparison = Akawe pẹlu ere yi mode
results-your-game = Ere rẹ
results-mode-average = Ipo apapọ
results-comparison-loading = Nkojọpọ afiwe…
results-comparison-loading-mode = Nkojọpọ afiwe pẹlu ipo ere yii…
results-comparison-unavailable = Awọn iṣiro afiwera ko si ni bayi. Abajade rẹ tun han loke.
results-comparison-insufficient = { $games ->
    [one] Ifiwera ipo yoo han lẹhin { $games } ere ti o ti pari diẹ sii.
   *[other] Ifiwera ipo yoo han lẹhin { $games } awọn ere ti o pari diẹ sii.
    }
results-ranking-insufficient = Ko ti to awọn ere ti o pari ni ipo yii lati ṣe afiwe awọn ikun sibẹsibẹ.
results-ranking-top = Dimegilio rẹ wa ni oke { $percent }% ti awọn ere ti o ti pari ni ipo yii.
results-ranking-none-below = Ko si awọn ere ti o pari ni ipo yii ti o gba wọle si isalẹ sibẹsibẹ.
results-ranking-beat = O gba wọle ti o ga ju { $percent }% ti awọn ere ti o ti pari ni ipo yii.
results-sample = { $games ->
    [one] Da lori { $games } ere ti o pari ni ipo yii.
   *[other] Da lori { $games } awọn ere ti o pari ni ipo yii.
    }
results-origin-title = Nibo ni ipo orilẹ-ede rẹ?
results-origin-your-country = Orilẹ-ede rẹ
results-origin-pending-score = —
results-origin-leaderboard-loading = Nkojọpọ ipo orilẹ-ede agbaye…
results-origin-leaderboard-unavailable = Iwọn orilẹ-ede agbaye ko si ni bayi.
results-origin-leaderboard-empty = Ko si awọn ipo orilẹ-ede ti o wa sibẹsibẹ.
results-origin-performance = { $points } ojuami
results-origin-not-enough-games = Ko ti to awọn ere lati ipo sibẹsibẹ. Mu ṣiṣẹ diẹ sii!
results-origin-saving = Nfi orilẹ-ede rẹ pamọ fun ere yii…
results-origin-saved = Orilẹ-ede rẹ ti wa ni ipamọ fun ere yii.
results-origin-save-error = Ifẹ rẹ ti wa ni ipamọ lori ẹrọ yii, ṣugbọn ere yii ko le ṣe imudojuiwọn. Tun gbiyanju lati lo.
results-origin-retry = Tun gbiyanju
results-accuracy = { $percent }% deedee
results-question-count = { $count ->
   *[other] { $count } ìbéèrè
    }
results-correct-count = { $count ->
   *[other] { $count } ìdáhùn tó tọ́
    }
results-wrong-count = { $count ->
   *[other] { $count } ìdáhùn tí kò tọ́
    }
results-average-time-value = Apapọ akoko idahun: { $time }
results-average-miss-value = Apapọ ijinna padanu: { $distance }
results-metric-accuracy = Yiye
results-average-miss = Apapọ miss ijinna
unit-seconds = { $value }s
mode-title-place-in-map = Gbe ninu maapu naa
mode-title-map-to-country = Maapu → Orílẹ̀-èdè
mode-title-flag-to-country = Àsíá → Orílẹ̀-èdè
mode-title-country-to-flag = Orílẹ̀-èdè → Àsíá
mode-title-capital-to-country = Olú-ìlú → Orílẹ̀-èdè
mode-title-country-to-capital = Orílẹ̀-èdè → Olú-ìlú
mode-title-shape-to-country = Àwòrán ààlà orílẹ̀-èdè → Orílẹ̀-èdè
mode-title-country-to-shape = Orílẹ̀-èdè → Àwòrán ààlà orílẹ̀-èdè
mode-title-capital-to-map = Olú-ìlú → Maapu
mode-title-flag-to-map = Àsíá → Maapu
mode-title-map-to-flag = Maapu → Àsíá
mode-title-capital-to-flag = Olú-ìlú → Àsíá
mode-title-shape-to-flag = Àwòrán ààlà orílẹ̀-èdè → Àsíá
mode-title-map-to-capital = Maapu → Olú-ìlú
mode-title-flag-to-capital = Àsíá → Olú-ìlú
mode-title-shape-to-capital = Àwòrán ààlà orílẹ̀-èdè → Olú-ìlú
mode-title-flag-to-shape = Àsíá → Àwòrán ààlà orílẹ̀-èdè
mode-title-capital-to-shape = Olú-ìlú → Àwòrán ààlà orílẹ̀-èdè
# Capital-location games
mode-title-capital-to-location = Olú-ìlú → Ibi lórí maapu
mode-title-country-to-capital-location = Orílẹ̀-èdè → Olú-ìlú · Ibi lórí maapu
game-prompt-pin-capital = Gbe YI olu ilu ká ipo
game-prompt-pin-country-capital = Gbe YI ilu olu ilu
game-point-cursor = Gbe aaye olu-ilu pẹlu awọn bọtini itọka ko si tẹ Tẹ lati gbe sii
game-point-map-help = Tẹ nibikibi lori maapu, pẹlu omi. Lo kọsọ aaye pẹlu awọn bọtini itọka ati Tẹ sii fun ere keyboard.
game-your-point = Rẹ amoro
game-capital-distance = { $distance } lati { $capital }.
game-average-km = apapọ km
results-average-distance-label = ijinna apapọ
results-distance-copy = Isalẹ apapọ ijinna jẹ dara.
results-distance-questions = { $count ->
   *[other] { $count } olú-ìlú tí a fi sí maapu
    }
results-average-distance-value = Ijinna aropin: { $distance }
results-distance-loading = Iṣakojọpọ ijinna lafiwe…
results-distance-ranking = Iwọn rẹ sunmo ju { $percent }% ti awọn ere ti o ti pari.
game-map-cursor = Kọsọ maapu. Lo awọn bọtini itọka lati gbe; tẹ Tẹ lati dahun.
game-map-keyboard-help = Tẹ orilẹ-ede kan, tabi lo awọn bọtini itọka lati gbe kọsọ ko si tẹ Tẹ lati dahun pẹlu orilẹ-ede labẹ. Yi lọ tabi fun pọ lati sun; fa lati gbe.

# Language games
mode-tab-languages = Awọn ede
stats-languages = Awọn ede
home-languages-intro = Da awọn ede mọ ki o ṣawari ibi ti wọn ti sọ.
game-language-answer = { $language } ni a sọ ni:
game-language-country = orilẹ-ede ti o sọ ede yii
game-language-named-country = orilẹ-ede ti a ti sọ { $language }
mode-title-sentence-to-language = Gbólóhùn → Èdè
game-prompt-sentence-to-language = Ede wo ni gbolohun yii wa?
mode-title-language-to-sentence = Èdè → Gbólóhùn
game-prompt-language-to-sentence = Yan gbolohun kan ni ede yii.
mode-title-sentence-to-map = Gbólóhùn → Maapu
game-prompt-sentence-to-map = Wa orilẹ-ede ti a ti sọ ede yii.
mode-title-language-to-map = Èdè → Maapu
game-prompt-language-to-map = Wa orilẹ-ede ti a ti sọ ede yii.

# Localized language names. Individual varieties without a key use workbook names.
language-eng = English
language-hin = Hindi
language-spa = Sipeeni
language-urd = Urdu
language-ben = Bangla
language-por = Portuguese
language-fra = Faranse
language-ind = Ede Indonesian
language-rus = Russian
language-jpn = Japanese
language-deu = Jẹmánì
language-tam = Tamil
language-tur = Tọki
language-kor = Korean
language-vie = Vietnamese
language-ita = Itali
language-nld = Dutch
language-pol = pólándì
language-tha = Thai
language-ukr = Ukrainian
mode-title-map-to-language = Maapu → Èdè
game-prompt-map-to-language = Yan ede ti a sọ ni orilẹ-ede ti o ni afihan.
mode-title-language-to-country = Èdè → Orílẹ̀-èdè
game-prompt-language-to-country = Yan orilẹ-ede ti o ti sọ ede yii.

# Game setup metadata
meta-mode-description = Ṣeré { $mode } lọ́fẹ̀ẹ́ lórí Mapnesia. { $instruction }
# Shared challenges
challenge-share = Pin ipenija
challenge-title = Ipenija ti o pin
challenge-name = Orukọ apeso (aṣayan)
challenge-privacy = Orukọ apeso rẹ, Dimegilio ti o pari ati awọn idahun olukuluku han si awọn oṣere ti o pari ipenija yii.
challenge-start = Ipenija bẹrẹ
challenge-copy = Daakọ ọna asopọ
challenge-native-share = Pin ọna asopọ
challenge-close = Sunmọ
challenge-results = Awọn abajade ipenija
challenge-refresh = Tun awọn esi
challenge-player = Awọn ẹrọ orin { $number }
challenge-player-heading = Elere
challenge-players = Awọn ẹrọ orin ti pari
challenge-best = Dimegilio ti o dara julọ
challenge-mean = Itumo Dimegilio
challenge-rank = Ipo
challenge-score = Dimegilio
challenge-question = Ibeere
challenge-answer = Idahun to pe
challenge-more = Awọn abajade diẹ sii
challenge-expired = Igbiyanju yii ko si mọ. Tun bẹrẹ lati ibeere akọkọ.
challenge-restart = Tun ipenija bẹrẹ
challenge-removed = A yọ igbiyanju yii kuro.
challenge-storage-error = Ibi ipamọ ẹrọ aṣawakiri ko si. Muu ṣiṣẹ lati darapọ mọ tabi pin ipenija kan.
challenge-error = Ipenija naa ko le ṣe kojọpọ tabi fipamọ. Gbiyanju lẹẹkansi.
challenge-link-copied = Daakọ ọna asopọ.
challenge-copy-manually = Yan ati daakọ ọna asopọ loke.
challenge-settings = { $mode } · { $count } ibeere
challenge-same = Awọn ibeere kanna ati awọn aṣayan fun gbogbo eniyan.
challenge-resource = Ibeere tabi idahun apejuwe
challenge-not-found = Ko ri ipenija.
home-play-solo = Play adashe
home-challenge-friends = Koju awọn ọrẹ
challenge-create-link = Ṣẹda ọna asopọ
challenge-nickname-placeholder = Orukọ apeso rẹ, fun apẹẹrẹ. Bob (aṣayan)
challenge-friends-desc = Awọn ọrẹ gba awọn ibeere { $count } kanna kanna. Gbogbo eniyan rii ipo ni ipari.
challenge-promo-title = Ronu pe awọn ọrẹ rẹ le lu { $score }?
challenge-promo-desc-questions = Wọn yoo gba awọn ibeere { $count } kanna. O yoo ri ti o AamiEye .
challenge-promo-copied = Ti daakọ!
challenge-promo-correct = { results-correct-count }
challenge-promo-wrong = { results-wrong-count }


challenge-nickname-updated = Orukọ apeso imudojuiwọn.

challenge-kicker = O NI IJA
challenge-hero = { $nickname } ro pe o ko le lu { $score }
challenge-hero-anonymous = Ṣe o le lu { $score }?
challenge-hero-unplayed = { $nickname } n koju ọ lati ṣẹgun Dimegilio wọn
challenge-hero-unplayed-anonymous = Ṣe o le ṣeto Dimegilio oke?
challenge-pill-count = { results-question-count }
challenge-social-players = { $count ->
   *[other] { $count } eléré títí di báyìí
    }
challenge-social-best = ti o dara ju { $score } nipasẹ { $nickname }
challenge-social-empty = Jẹ ẹni akọkọ lati ṣeto Dimegilio!
challenge-name-field = Orukọ rẹ lori adari (aṣayan)
challenge-name-placeholder = Orukọ rẹ lori adari (aṣayan)
challenge-nickname-hint = Orukọ apeso jẹ iyan - fi silẹ ni ofifo lati mu ṣiṣẹ ni ailorukọ.
challenge-accept = Gba
challenge-escape-question = O kan fẹ lati mu deede?
challenge-regular-game = Bẹrẹ a deede game

# Shared challenge results
challenge-results-named = Ipenija { $nickname }
challenge-live = Gbe
challenge-answers = Awọn idahun
challenge-invite = Pe diẹ sii
challenge-you = Iwọ
challenge-playing = Ti ndun… ibeere { $number }
challenge-hardest = O le julọ:
challenge-hardest-detail = { $question } — nikan { $correct } ti { $total } rii.
challenge-hardest-distance = { $question } — { $distance } ijinna aropin.
challenge-placed = Gbe
challenge-promo-placed = { results-distance-questions }

# Mode instructions shared by setup descriptions and geography clue prompts.
meta-instruction-sentence-to-language = Ka gbolohun naa ki o yan ede ti o kọ sinu.
meta-instruction-language-to-sentence = Yan gbolohun kan ni ede ti a darukọ.
meta-instruction-sentence-to-map = Ka gbolohun kan ki o wa orilẹ-ede kan nibiti ede ti n sọ lori maapu naa.
meta-instruction-language-to-map = Wa orilẹ-ede kan nibiti a ti sọ ede ti a darukọ lori maapu naa.
meta-instruction-map-to-language = Yan ede ti a sọ ni orilẹ-ede ti o ni afihan.
meta-instruction-language-to-country = Yan orilẹ-ede kan nibiti a ti sọ ede ti a darukọ.
meta-instruction-place-in-map = Tẹ orilẹ-ede ti a darukọ lori maapu naa.
meta-instruction-capital-to-map = Wa orilẹ-ede ti olu-ilu ti a darukọ lori maapu naa.
meta-instruction-capital-to-location = Pin olu-ilu ti a darukọ sori maapu naa ki o wo ijinna rẹ si ipo rẹ.
meta-instruction-country-to-capital-location = Pin olu-ilu orilẹ-ede ti a darukọ lori maapu naa ki o wo ijinna rẹ si.
meta-instruction-flag-to-map = Wa orilẹ-ede ti o baamu asia lori maapu naa.
meta-instruction-map-to-country = Yan orukọ orilẹ-ede ti o ṣe afihan lori maapu naa.
meta-instruction-capital-to-country = Yan orilẹ-ede ti olu-ilu ti a npè ni.
meta-instruction-flag-to-country = Yan orilẹ-ede ti o baamu asia.
meta-instruction-shape-to-country = Yan orilẹ-ede ti ilana rẹ han.
meta-instruction-country-to-capital = Yan olu-ilu ti orilẹ-ede ti a darukọ.
meta-instruction-country-to-flag = Yan asia orilẹ-ede ti a darukọ.
meta-instruction-country-to-shape = Yan atokọ ti orilẹ-ede ti a darukọ.
meta-instruction-map-to-capital = Yan olu-ilu ti orilẹ-ede ti o ṣe afihan.
meta-instruction-map-to-flag = Yan asia orilẹ-ede ti o ṣe afihan.
meta-instruction-flag-to-capital = Yan olu-ilu ti orilẹ-ede ti o baamu asia.
meta-instruction-capital-to-flag = Yan asia ti orilẹ-ede ti o baamu olu-ilu naa.
meta-instruction-flag-to-shape = Yan ìla ti orilẹ-ede ti o baamu asia.
meta-instruction-shape-to-flag = Yan asia ti orilẹ-ede ti o baamu ilana naa.
meta-instruction-capital-to-shape = Yan ilana ti orilẹ-ede ti o baamu olu-ilu naa.
meta-instruction-shape-to-capital = Yan olu-ilu ti orilẹ-ede ti o baamu ilana naa.
# Statistics metadata follows the page language (currently English-only routes).
meta-stats-overall-description = Ṣawari awọn abajade ilẹ-aye ailorukọ: deede, awọn ipo orilẹ-ede, awọn aṣiṣe ti o wọpọ, awọn akoko idahun ati awọn maapu agbaye.
meta-stats-map-description = Ṣawari awọn abajade ere maapu ailorukọ: idanimọ orilẹ-ede, deede, awọn ipo, awọn akoko idahun ati awọn aṣiṣe maapu ti o wọpọ.
meta-stats-flags-description = Ṣawakiri awọn abajade ere asia alailorukọ: iṣedede idanimọ, awọn ipo orilẹ-ede, awọn akoko idahun ati awọn asia nigbagbogbo dapo.
meta-stats-capitals-description = Ṣawakiri awọn abajade ere olu-ilu ailorukọ: deede idanimọ, awọn ipo orilẹ-ede, awọn akoko idahun ati awọn akojọpọ olu-ilu ti o wọpọ.
meta-stats-shapes-description = Ṣawakiri awọn abajade ere apẹrẹ ailorukọ: deede idanimọ, awọn ipo orilẹ-ede, awọn akoko idahun ati awọn ilana orilẹ-ede nigbagbogbo dapo.
meta-stats-languages-description = Ṣawari awọn abajade ailorukọ fun awọn ere ede mẹjọ: awọn ere ti a ṣe, deede, awọn akoko idahun ati iṣẹ nipasẹ ede.
meta-stats-country-description = Ṣawakiri awọn abajade ailorukọ fun { $country }: išedede idanimọ, awọn akoko idahun, awọn akojọpọ wọpọ ati awọn titẹ maapu aipẹ.

# Regional game setup
home-region = Agbegbe
region-world = Agbáyé
region-africa = Áfíríkà
region-asia = Áṣíà
region-europe = Yúróòpù
region-oceania = Òsọ́ọ́níà
region-north-central-america = Ariwa ati Central America
region-south-america = Gúúṣù Amẹ́ríkà
home-region-count-help = { $min }–{ $max }
home-region-loading = Nkojọpọ awọn ibeere to wa…
home-region-unavailable = Ko si awọn ibeere ere ti o wa fun ipo yii ati agbegbe.
home-region-error = Ko le gbe awọn ibeere to wa silẹ. Gbiyanju lẹẹkansi.
home-region-retry = Tun gbiyanju
home-region-adjusted = Ti ṣe atunṣe kika ibeere si { $count } fun agbegbe ati ipo yii.

# Random game selections
mode-tab-random = Láìlétò
mode-title-random = Láìlétò
mode-title-full-random = Gbogbo rẹ̀ láìlétò
mode-title-uncharted = Àìṣàwárí
meta-instruction-random = Mu ipo ti a yan laileto ti o ṣe atilẹyin kika ibeere rẹ ati agbegbe.
meta-instruction-full-random = Ibeere kọọkan nlo ipo ti o yatọ si ti iṣaaju. Awọn idahun ti o pe ati awọn ijinna ibi-ilu ni awọn ikun lọtọ.
meta-instruction-uncharted = Àwọn ìbéèrè àdàpọ̀ láti gbogbo ẹ̀ka tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé ẹnikẹ́ni kò tíì dáhùn. Ṣé wọ́n rọrùn tàbí wọ́n le? Kò sí ẹni tó mọ̀.
# Independent challenge scores and ranking controls.
challenge-ranking-help = Yan Dimegilio lati ṣe ipo awọn oṣere. konge olu ilu jẹ ijinna aropin lati ilu olu to tọ.
challenge-correctness = Awọn idahun to tọ
challenge-distance = olu ilu konge
# Flag color distribution games.
mode-title-flag-colors-to-country = Àwọ̀ àsíá → Orílẹ̀-èdè
mode-title-country-to-flag-colors = Orílẹ̀-èdè → Àwọ̀ àsíá
fact-flag_colors = Àwọ̀ àsíá
game-prompt-country-has-flag-colors = ILU WO NI O NI AWON ASO ASIPA YI?
game-prompt-find-flag-colors = WA Asia-Awọ Pie
meta-instruction-flag-colors-to-country = Yan orilẹ-ede naa lati inu aworan apẹrẹ ti o nfihan iye ti asia rẹ ni awọ kọọkan ti bo.
meta-instruction-country-to-flag-colors = Yan aworan atọka ti o nfihan awọn iwọn awọn awọ ni asia orilẹ-ede ti a darukọ.

# Completed-game answer review
review-filter-label = Fihan
review-filter-all = Gbogbo idahun
review-filter-mistakes = Awọn aṣiṣe mi
review-filter-differences = Awọn idahun oriṣiriṣi
review-previous = Ti tẹlẹ
review-next = Itele
review-range = Awọn ibeere { $start }–{ $end } ti { $total }
review-no-matches = Ko si awọn idahun ti o baamu àlẹmọ yii.
review-title = Atunwo idahun
review-open-hint = Ṣii lati wo ibeere kọọkan ati awọn idahun rẹ.
review-retry = Tun atunwo
review-compare = Afiwera pẹlu
review-correct-answer = Idahun to pe
review-question = Ibeere { $number }
review-placed = Gbe
review-unavailable-answer = Idahun ko si
review-empty = Ko si awọn idahun si atunyẹwo.
review-loading = Nkojọpọ awọn idahun…
review-error = Ko le kojọpọ awọn idahun. Gbiyanju lẹẹkansi.
review-location = Latitude { $latitude }, ìgùn { $longitude }

# Capital position and distance clues
mode-title-capital-angles-to-capital = Àwọn ipò → Olú-ìlú
mode-title-capital-distances-to-capital = Àwọn ìjìnnà → Olú-ìlú
meta-instruction-capital-angles-to-capital = Lo aworan atọka ariwa ti awọn ilu olu-ilu marun nitosi lati yan ilu olu ti o farapamọ ni aarin rẹ.
meta-instruction-capital-distances-to-capital = Lo awọn ijinna ni awọn kilomita si awọn ilu olu-ilu marun nitosi lati yan ilu olu ti o farapamọ.
game-prompt-capital-angles = Ilu wo ni o wa nibi?
game-prompt-capital-distances = Ilu wo ni o baamu awọn ijinna wọnyi?
game-capital-angles-diagram-label = Ipo ti olu-ilu ti o farapamọ ni ibatan si awọn ilu olu-ilu marun nitosi
game-capital-distance-clue = { $capital }: { $distance }

# Derived clues: borders, language geography and flag blueprints
mode-tab-borders = Àwọn ààlà
stats-borders = Àwọn ààlà
fact-border_signature = Àwọn aládùúgbò
fact-border_flags = Àsíá àwọn aládùúgbò
fact-border_names = Orúkọ àwọn aládùúgbò
fact-flag_blueprint = Àwòrán ìlànà àsíá
fact-language_footprint = Ìtànkálẹ̀ èdè
game-prompt-border-signature = Orilẹ-ede wo ni awọn aladugbo ilẹ wọnyi?
game-prompt-flag-blueprint = Orile-ede wo ni o ni apẹrẹ asia yii?
game-prompt-language-footprint = Ede wo ni o ni ipasẹ agbaye yii?
game-neighbor-flag = Asia aladugbo { $number }
game-signature-option = Aládùúgbò ṣeto { $number }
game-blueprint-option = Blueprint { $number }
game-footprint-option = Ẹsẹ ẹsẹ { $number }
game-enlarge = Tobi
game-enlarge-option = Ti o tobi { $option }
game-close-preview = Pa awotẹlẹ
game-correct-clue = Atọka ti o tọ ni afihan.
meta-stats-borders-description = Ṣawari awọn abajade ere aala ailorukọ: deede, awọn akoko idahun ati iṣẹ orilẹ-ede fun awọn asia-aladugbo ati awọn orukọ.
mode-title-border-flags-to-country = Àsíá àwọn aládùúgbò → Orílẹ̀-èdè
meta-instruction-border-flags-to-country = Wa orilẹ-ede naa lati awọn asia ti gbogbo awọn aladugbo ilẹ rẹ.
game-prompt-border-flags-to-country = Wa orilẹ-ede naa lati awọn asia ti gbogbo awọn aladugbo ilẹ rẹ.
mode-title-country-to-border-flags = Orílẹ̀-èdè → Àsíá àwọn aládùúgbò
meta-instruction-country-to-border-flags = Yan eto pipe ti awọn asia ilẹ-aladugbo fun orilẹ-ede yii.
game-prompt-country-to-border-flags = Awọn asia wo ni o jẹ ti awọn aladugbo ilẹ ti orilẹ-ede yii?
mode-title-border-names-to-country = Orúkọ àwọn aládùúgbò → Orílẹ̀-èdè
meta-instruction-border-names-to-country = Wa orilẹ-ede naa lati awọn orukọ gbogbo awọn aladugbo ilẹ rẹ.
game-prompt-border-names-to-country = Wa orilẹ-ede naa lati awọn orukọ gbogbo awọn aladugbo ilẹ rẹ.
mode-title-country-to-border-names = Orílẹ̀-èdè → Orúkọ àwọn aládùúgbò
meta-instruction-country-to-border-names = Yan akojọpọ pipe ti awọn orukọ aladugbo ilẹ fun orilẹ-ede yii.
game-prompt-country-to-border-names = Eto wo ni o ṣe atokọ awọn aladugbo ilẹ ti orilẹ-ede yii?
mode-title-language-footprint-to-language = Ìtànkálẹ̀ èdè → Èdè
meta-instruction-language-footprint-to-language = Yan ede ti o ni nkan ṣe pẹlu awọn orilẹ-ede afihan. Awọn ede ti o ni nkan ṣe pẹlu o kere ju awọn orilẹ-ede meji ni o wa pẹlu. Awọn maapu ṣe afihan awọn ẹgbẹ katalogi, pẹlu osise ati agbegbe ti o n sọrọ ti o tobi julọ.
game-prompt-language-footprint-to-language = Yan ede ti o ni nkan ṣe pẹlu awọn orilẹ-ede afihan. Awọn ede ti o ni nkan ṣe pẹlu o kere ju awọn orilẹ-ede meji ni o wa pẹlu. Awọn maapu ṣe afihan awọn ẹgbẹ katalogi, pẹlu osise ati agbegbe ti o n sọrọ ti o tobi julọ.
mode-title-language-to-footprint = Èdè → Ìtànkálẹ̀
meta-instruction-language-to-footprint = Yan maapu agbaye ti o ni nkan ṣe pẹlu ede yii. Awọn ede ti o ni nkan ṣe pẹlu o kere ju awọn orilẹ-ede meji ni o wa pẹlu. Awọn maapu ṣe afihan awọn ẹgbẹ katalogi, kii ṣe awọn ede abinibi tabi oye.
game-prompt-language-to-footprint = Iru ipasẹ agbaye wo ni o jẹ ti ede yii? Awọn ede ti o ni nkan ṣe pẹlu o kere ju awọn orilẹ-ede meji ni o wa pẹlu.
mode-title-flag-blueprint-to-country = Àwòrán ìlànà àsíá → Orílẹ̀-èdè
meta-instruction-flag-blueprint-to-country = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati awọn iwọn asia rẹ, awọn ipin ati awọn aami, pẹlu gbogbo awọ kuro.
game-prompt-flag-blueprint-to-country = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati awọn iwọn asia rẹ, awọn ipin ati awọn aami, pẹlu gbogbo awọ kuro.
mode-title-country-to-flag-blueprint = Orílẹ̀-èdè → Àwòrán ìlànà àsíá
meta-instruction-country-to-flag-blueprint = Yan apẹrẹ ti ko ni awọ ti asia orilẹ-ede yii. Awọn aṣa deede ko han papọ.
game-prompt-country-to-flag-blueprint = Apẹrẹ wo ni o jẹ ti asia orilẹ-ede yii?

# Geography puzzles
mode-tab-duels = Ìfiwéra
mode-tab-waters = Okun & okun
mode-title-border-hop = Fo ààlà
mode-title-country-area-duel = Ilu wo ni o tobi?
mode-title-country-population-duel = Ewo ni eniyan diẹ sii?
mode-title-marine-to-map = Agbègbè omi → Maapu
mode-title-map-to-marine = Maapu → Agbègbè omi
meta-instruction-border-hop = Kọja bi awọn aala ilẹ diẹ bi o ti ṣee. Duro lori ilẹ ti a ti sopọ; ko si okun crossings.
meta-instruction-country-area-duel = Yan orilẹ-ede pẹlu agbegbe ti o gbasilẹ ti o tobi julọ.
meta-instruction-country-population-duel = Yan orilẹ-ede pẹlu eniyan diẹ sii, ni lilo awọn iṣiro olugbe 2025.
meta-instruction-marine-to-map = Tẹ okun ti a npè ni, okun, bay, gulf, tabi agbegbe omi miiran. Iwọn omi ti o kere ju.
meta-instruction-map-to-marine = Yan orukọ agbegbe omi ti a ṣe afihan.
game-puzzle-route = Wa ipa ọna to kuru ju. Awọn asopọ orilẹ-ede pẹlu awọn aala okeokun.
game-puzzle-area = Orilẹ-ede wo ni agbegbe ti o tobi julọ?
game-puzzle-population = Orilẹ-ede wo ni eniyan diẹ sii? Awọn iṣiro olugbe: 2025.
game-puzzle-marine = Tẹ agbegbe omi ti a npè ni. Awọn aala jẹ awọn agbegbe itọkasi ere isunmọ.
game-route-undo = Yipada
game-route-reset = Tunto
game-route-submit = Fi ipa ọna silẹ
game-route-label = Ọna rẹ
game-route-help = Tẹ awọn orilẹ-ede laarin, ni aṣẹ irin-ajo. Ibẹrẹ ati opin irin ajo ti wa tẹlẹ.
game-route-shortest = Ọna to kuru ju
game-water-click = Tẹ agbegbe omi kan
game-water-help = Sun-un lati wo awọn agbegbe omi kekere. Awọn bọtini itọka gbe kọsọ; Tẹ awọn idahun sii.
game-puzzle-reference = Itọkasi
game-puzzle-area-unit = km²
game-route-invalid = Awọn orilẹ-ede wọnyi ko pin ipinlẹ ilẹ ti o gbasilẹ: { $countries }.
game-route-extra = Ipa ọna rẹ nlo { $extra } afikun awọn irekọja aala.
game-route-destination = Pari ipa ọna rẹ ni { $country }.

game-puzzle-route-land = Kọja bi awọn aala ilẹ diẹ bi o ti ṣee. Duro lori ilẹ ti a ti sopọ; ko si okun crossings.
game-route-disconnected = Ọna yii n fo laarin awọn ẹya ti a ge asopọ ti orilẹ-ede kan. Lo ipa ọna ilẹ ti nlọsiwaju.

# Expert combinations: identify the intermediate country without submitting it.
expert-answer-chain = Tẹle pq lati olobo lati dahun. Fi nikan ik idahun.
expert-pin-capital = Gbe awọn olu ilu lori maapu. Isalẹ apapọ ijinna AamiEye.
mode-title-border-flags-to-capital = Àsíá àwọn aládùúgbò → Olú-ìlú
meta-instruction-border-flags-to-capital = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati awọn asia awọn aladugbo ilẹ ki o yan ilu olu-ilu rẹ.
mode-title-capital-to-border-flags = Olú-ìlú → Àsíá àwọn aládùúgbò
meta-instruction-capital-to-border-flags = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati olu-ilu ti a npè ni ki o yan pipe pipe ti awọn asia-aladugbo ilẹ.
mode-title-flag-colors-to-capital = Àwọ̀ àsíá → Olú-ìlú
meta-instruction-flag-colors-to-capital = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati paii awọ-asia rẹ ki o yan ilu olu-ilu rẹ.
mode-title-capital-to-flag-colors = Olú-ìlú → Àwọ̀ àsíá
meta-instruction-capital-to-flag-colors = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati olu-ilu ti a npè ni ki o yan paii awọ-asia rẹ.
mode-title-flag-blueprint-to-capital = Àwòrán ìlànà àsíá → Olú-ìlú
meta-instruction-flag-blueprint-to-capital = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati inu apẹrẹ asia ti ko ni awọ ki o yan ilu olu-ilu rẹ.
mode-title-capital-to-flag-blueprint = Olú-ìlú → Àwòrán ìlànà àsíá
meta-instruction-capital-to-flag-blueprint = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati olu-ilu ti a npè ni ki o yan awoṣe asia ti ko ni awọ rẹ.
mode-title-map-to-border-flags = Maapu → Àsíá àwọn aládùúgbò
meta-instruction-map-to-border-flags = Yan eto pipe ti awọn asia ilẹ-aladugbo fun orilẹ-ede ti o ṣe afihan.
mode-title-map-to-flag-colors = Maapu → Àwọ̀ àsíá
meta-instruction-map-to-flag-colors = Yan paii awọ-asia ti orilẹ-ede ti o ni afihan.
mode-title-map-to-flag-blueprint = Maapu → Àwòrán ìlànà àsíá
meta-instruction-map-to-flag-blueprint = Yan awoṣe asia ti ko ni awọ ti orilẹ-ede ti afihan.
mode-title-flag-to-capital-location = Àsíá → Olú-ìlú · Ibi lórí maapu
meta-instruction-flag-to-capital-location = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati asia rẹ ki o gbe ilu olu-ilu rẹ sori maapu naa. Isalẹ apapọ ijinna AamiEye.
mode-title-shape-to-capital-location = Àwòrán ààlà orílẹ̀-èdè → Olú-ìlú · Ibi lórí maapu
meta-instruction-shape-to-capital-location = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati inu ilana rẹ ki o gbe ilu olu-ilu rẹ sori maapu naa. Isalẹ apapọ ijinna AamiEye.
mode-title-capital-angles-to-country = Àwọn ipò → Orílẹ̀-èdè
meta-instruction-capital-angles-to-country = Infer awọn farasin olu ilu lati awọn ipo ti marun ti a npè ni olu ilu ki o si yan awọn oniwe-ede.
mode-title-capital-distances-to-country = Àwọn ìjìnnà → Orílẹ̀-èdè
meta-instruction-capital-distances-to-country = Infer awọn farasin olu ilu lati awọn oniwe-ijinna si marun ti a npè ni olu ilu ki o si yan awọn oniwe-ede.
mode-title-capital-angles-to-flag = Àwọn ipò → Àsíá
meta-instruction-capital-angles-to-flag = Gbe ilu olu-ilu ti o farapamọ lati awọn ipo ti awọn ilu olu-ilu marun ti a darukọ ki o yan asia orilẹ-ede rẹ.
mode-title-capital-distances-to-flag = Àwọn ìjìnnà → Àsíá
meta-instruction-capital-distances-to-flag = Fi ilu-ilu ti o farapamọ lati awọn ijinna rẹ si awọn ilu olu-ilu marun ti a darukọ ki o yan asia orilẹ-ede rẹ.
home-random-expert = Fi awọn ipo iwé kun
home-random-expert-help = Tun fa lati awọn akojọpọ-igbesẹ meji ni taabu Amoye. Kan si awọn aṣayan laileto mejeeji.

# Daily community challenges
daily-title = Daily italaya
daily-description = Awọn ibeere kanna fun gbogbo eniyan. Awọn italaya tuntun ni ọganjọ UTC.
daily-easy = Rọrun
daily-medium = Alabọde
daily-hard = Lile
daily-extreme = Pupọ
daily-invitation = { $tier } ipenija ojoojumo · { $date }
daily-instructions = Igbiyanju kan. Bẹrẹ ṣaaju ki o to ọganjọ UTC; o le pari nigbamii.
daily-unavailable = Ko ti to ibeere sibẹsibẹ. Gbiyanju ipele miiran tabi ṣe ere deede.
daily-closed = Ipenija ọjọ yii ti wa ni pipade si awọn igbiyanju tuntun.
daily-cleared = { $count } ti 4 ti nso
daily-level = Ipele { $level }
daily-rated-pool = Rọrun { $percent }% ti awọn ibi-afẹde
daily-hardest-pool = Lile { $percent }% ti awọn ibi-afẹde
daily-resume = Tun bẹrẹ
daily-top = Oke { $percent }%
daily-share = Pin

home-custom-game = Ere aṣa
daily-next = Play tókàn ipenija
game-back-home = Pada si ile

## Major non-capital city games
mode-tab-cities = Awọn ilu
fact-city = Ìlú
example-city = Marseille
game-city-distance = { game-capital-distance }
mode-title-city-to-location = Ìlú → Ibi lórí maapu
meta-instruction-city-to-location = Pin ilu ti a darukọ sori maapu naa ki o wo ijinna rẹ si ipo rẹ.
mode-title-flag-to-city-location = Àsíá → Ìlú · Ibi lórí maapu
meta-instruction-flag-to-city-location = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati asia rẹ ki o pin eyikeyi ninu awọn ilu mẹta ti o pọ julọ ti kii ṣe olu ilu. Ẹni ti o sunmọ julọ ni iye; kekere apapọ ijinna AamiEye.
mode-title-border-flags-to-city = Àsíá àwọn aládùúgbò → Ìlú
meta-instruction-border-flags-to-city = Ṣe idanimọ orilẹ-ede naa lati awọn asia awọn aladugbo ilẹ ki o yan ilu rẹ.
mode-title-city-to-country = Ìlú → Orílẹ̀-èdè
meta-instruction-city-to-country = Yan awọn orilẹ-ede ti awọn ti a npè ni ilu.
mode-title-country-to-city = Orílẹ̀-èdè → Ìlú
meta-instruction-country-to-city = Yan ọkan ninu awọn orilẹ-ede ile mẹta julọ olugbe ti kii-olu ilu.
mode-title-flag-to-city = Àsíá → Ìlú
meta-instruction-flag-to-city = Yan ilu ti orilẹ-ede ti o baamu asia.
mode-title-shape-to-city = Àwòrán ààlà orílẹ̀-èdè → Ìlú
meta-instruction-shape-to-city = Yan ilu ti orilẹ-ede ti o baamu ilana naa.
mode-title-city-to-flag = Ìlú → Àsíá
meta-instruction-city-to-flag = Yan asia ti orilẹ-ede ti o baamu ilu naa.

results-city-questions = { $count ->
   *[other] { $count } ìlú tí a fi sí maapu
    }
expert-pin-city = Gbe ilu naa sori maapu naa. Isalẹ apapọ ijinna AamiEye.

example-city-borders = Darhan

fact-location = Ibi lórí maapu
mode-title-city-location-to-city = Ìlú · Ibi lórí maapu → Ìlú
mode-title-capital-location-to-capital = Olú-ìlú · Ibi lórí maapu → Olú-ìlú
meta-instruction-city-location-to-city = Daruko ilu ti o samisi lori maapu naa.
meta-instruction-capital-location-to-capital = Daruko olu-ilu ti o samisi lori maapu naa.
# Home mode sections
mode-group-main-cities = Àwọn ìlú ńlá
mode-group-countries = Àwọn orílẹ̀-èdè
mode-group-routes = Àwọn ọ̀nà
mode-group-neighbors = Àwọn aládùúgbò
mode-group-colors = Àwọn àwọ̀
mode-group-blueprints = Àwòrán ìlànà
mode-group-sentences = Àwọn gbólóhùn
# Installation and connection support
pwa-install = Fi sori ẹrọ Mapnesia
pwa-caption = Mu ṣiṣẹ lati iboju ile rẹ.
pwa-ios-share = Ni Safari, tẹ Pin ni kia kia.
pwa-ios-add = Yan Fikun-un si Iboju ile, lẹhinna Fikun-un.
pwa-offline-title = O wa aisinipo
pwa-offline-message = Sopọ si intanẹẹti lati mu ṣiṣẹ tabi fifuye oju-iwe tuntun kan.

home-count-all = Gbogbo
game-quit = Fi ere silẹ
game-leave-title = Ṣé kí o kúrò nínú eré yìí?
game-leave-body = A ti fi àwọn ìdáhùn rẹ pamọ́ títí di ìsinsìnyí. O lè bẹ̀rẹ̀ eré tuntun nígbàkúùgbà.
game-leave-summary = { $correct } nínú { $answered } tọ́ títí di ìsinsìnyí
game-leave-remaining = { $count } ló kù
game-leave-reason-label = Kí ló mú ọ dúró?
game-leave-reason-hint = Àṣàyàn, aláìlórúkọ
game-leave-reason-too-hard = Ó le jù
game-leave-reason-too-long = Ó gùn jù
game-leave-reason-not-expected = Kì í ṣe ohun tí mo retí
game-leave-reason-just-looking = Mo kàn ń wò ó ni
game-leave-reason-broken = Ohun kan dà bí ẹni pé ó bàjẹ́
game-leave-confirm = Jáde
game-leave-keep = Tẹ̀síwájú láti ṣeré
game-your-pick = Yiyan rẹ
game-cancel-pick = Fagilee
game-confirm-pick = Jẹrisi
game-next-question = Ibeere t'okan
game-map-touch-hint = Fọwọ ba orilẹ-ede kan, lẹhinna jẹrisi yiyan rẹ.

# Interactive learning map
nav-learn = Kọ ẹkọ
learn-heading = Kọ ẹkọ agbaye
meta-learn-title = { learn-heading } — Mapnesia
meta-learn-description = Ṣawari awọn orukọ orilẹ-ede, awọn asia, awọn ilu nla ati awọn ilu lori maapu agbaye ibaraenisepo.
learn-hint = Sun-un lati ṣawari awọn ilu nla ati awọn ilu. Yan orilẹ-ede kan lati ṣawari.
learn-search = Wa orilẹ-ede kan
learn-names = Awọn orukọ
learn-layers = Awọn ipele maapu
learn-directory = Orilẹ-ede liana
learn-performance = Bawo ni awọn ẹrọ orin mọ orilẹ-ede yi
learn-profile = Awọn iṣiro orilẹ-ede ni kikun
learn-no-data = Ko si awọn akiyesi sibẹsibẹ
learn-small-sample = Apeere kekere
learn-confusions = Nigbagbogbo dapo pelu
learn-stats-error = Awọn iṣiro ko le ṣe kojọpọ. Gbiyanju lẹẹkansi.
learn-no-match = Ko si orilẹ-ede ti o baamu
learn-answers = Ti o tọ / idahun
learn-loading = Awọn iṣiro ikojọpọ…
learn-count = { NUMBER($value) }
learn-area = Ààlà
learn-population = Iye ènìyàn

# Shared appearance preference
theme-label = Akori awọ
theme-system = Eto
theme-light = Imọlẹ
theme-dark = Dudu

app-settings = Eto
app-back = Pada
app-loading = Nkojọpọ oju-iwe…

# Currency games
mode-tab-currencies = Àwọn owó
mode-title-currency-to-country = Owó → Orílẹ̀-èdè
meta-instruction-currency-to-country = Yan orílẹ̀-èdè tó ń lo owó yìí.
mode-title-country-to-currency = Orílẹ̀-èdè → Owó
meta-instruction-country-to-currency = Yan owó orílẹ̀-èdè yìí.
mode-title-currency-to-map = Owó → Maapu
meta-instruction-currency-to-map = Tẹ orílẹ̀-èdè tó ń lo owó yìí.
mode-title-map-to-currency = Maapu → Owó
meta-instruction-map-to-currency = Yan owó orílẹ̀-èdè tí a ṣàfihàn.
mode-title-flag-to-currency = Àsíá → Owó
meta-instruction-flag-to-currency = Yan owó orílẹ̀-èdè tó ní àsíá yìí.
mode-title-currency-to-flag = Owó → Àsíá
meta-instruction-currency-to-flag = Yan àsíá orílẹ̀-èdè tó ń lo owó yìí.
mode-title-capital-to-currency = Olú-ìlú → Owó
meta-instruction-capital-to-currency = Yan owó orílẹ̀-èdè tó ní olú-ìlú yìí.
mode-title-currency-to-capital = Owó → Olú-ìlú
meta-instruction-currency-to-capital = Yan olú-ìlú orílẹ̀-èdè tó ń lo owó yìí.

quiz-nav = Àwọn ìdánwò
quiz-home = Ilé
quiz-breadcrumb = Ipa ọ̀nà ìtọ́sọ́nà
quiz-hub-title = Àwọn ìdánwò jọ̀gíráfì ní ìbámu pẹ̀lú kọ́ńtínẹ́ǹtì
quiz-hub-description = Ìdánwò ọ̀fẹ́ lórí máàpù, olú-ìlú, àsíá àti ìrísí orílẹ̀-èdè fún kọ́ńtínẹ́ǹtì kọ̀ọ̀kan. Yan ọ̀kan kí o sì bẹ̀rẹ̀ eré pẹ̀lú títẹ̀ kan.
quiz-by-continent = Ní ìbámu pẹ̀lú kọ́ńtínẹ́ǹtì
quiz-topic-countries = Orílẹ̀-èdè lórí máàpù
quiz-topic-capitals = Àwọn olú-ìlú
quiz-topic-flags = Àwọn àsíá
quiz-topic-shapes = Ìrísí orílẹ̀-èdè
quiz-title-countries = { $region }: ìdánwò orílẹ̀-èdè lórí máàpù
quiz-title-capitals = { $region }: ìdánwò olú-ìlú
quiz-title-flags = { $region }: ìdánwò àsíá
quiz-title-shapes = { $region }: ìdánwò ìrísí orílẹ̀-èdè
quiz-intro-countries = Orúkọ orílẹ̀-èdè kan yóò hàn, o sì tẹ orílẹ̀-èdè náà lórí máàpù.
quiz-intro-capitals = Orílẹ̀-èdè kan yóò hàn, o sì yan olú-ìlú rẹ̀ nínú àwọn àṣàyàn.
quiz-intro-flags = Àsíá kan yóò hàn, o sì yan orílẹ̀-èdè tí ó ni ín.
quiz-intro-shapes = Ìlà àyíká orílẹ̀-èdè kan yóò hàn láìsí máàpù tàbí ààlà, o sì yan orílẹ̀-èdè náà.
quiz-free = Ọ̀fẹ́, kò nílò àkáǹtì, ó sì ṣeé ṣe lórí fóònù.
quiz-length = Ìbéèrè mélòó ni o fẹ́ fi bẹ̀rẹ̀?
quiz-length-all = Gbogbo ({ $count })
quiz-number = { $value }
quiz-percent = { $value }%
quiz-card-count = Àwọn ìbéèrè: { $count }
quiz-study = Kọ́kọ́ kẹ́kọ̀ọ́ máàpù
quiz-setup = Ṣí gbogbo ètò eré
quiz-fact-questions = Àwọn ìbéèrè
quiz-fact-accuracy = Ìdáhùn tó tọ́ fún kọ́ńtínẹ́ǹtì yìí
quiz-fact-games = Àwọn eré tí a parí ní ipò yìí
quiz-hardest = Ibi tí àwọn olùṣeré ti ń ṣìnà
quiz-best = Àwọn tí a mọ̀ jù
quiz-stats-note = Àbájáde àìlórúkọ Mapnesia, a máa ń ṣe àtúnṣe rẹ̀ lójoojúmọ́. Àwọn orílẹ̀-èdè tó wà nínú ipò ní ó kéré tán ìdáhùn 5.
quiz-stats-empty = Àbájáde kò tíì tó. Ṣe eré kan láti fi tìrẹ kún un.
quiz-stats-unavailable = Àbájáde àwọn olùṣeré kò sí lọ́wọ́lọ́wọ́.
quiz-list-countries = Gbogbo orílẹ̀-èdè nínú ìdánwò yìí
quiz-list-capitals = Gbogbo olú-ìlú nínú ìdánwò yìí
quiz-list-flags = Gbogbo àsíá nínú ìdánwò yìí
quiz-list-shapes = Gbogbo ìlà àyíká nínú ìdánwò yìí
quiz-list-note = Orílẹ̀-èdè kọ̀ọ̀kan ló ní ìjápọ̀ sí ojú-ìwé ìṣirò rẹ̀.
quiz-other-topics = Àwọn ìdánwò mìíràn fún kọ́ńtínẹ́ǹtì yìí
quiz-other-regions = Ìdánwò kan náà, kọ́ńtínẹ́ǹtì mìíràn
quiz-faq = Ìbéèrè àti ìdáhùn
quiz-faq-count-q = Ìbéèrè mélòó ló wà nínú ìdánwò yìí?
quiz-faq-count-a = Títí dé { $count }. O tún lè yan eré kúkúrú; orílẹ̀-èdè kọ̀ọ̀kan máa ń hàn lẹ́ẹ̀kan péré nínú eré kọ̀ọ̀kan.
quiz-faq-account-q = Ṣé mo nílò àkáǹtì?
quiz-faq-account-a = Rárá. Gbogbo ìdánwò jẹ́ ọ̀fẹ́ àti àìlórúkọ.
quiz-faq-phone-q = Ṣé mo lè ṣeré lórí fóònù?
quiz-faq-phone-a = Bẹ́ẹ̀ni. Lórí ojú-ìbòjú ìfọwọ́kàn, o tẹ̀ láti gbé àṣàyàn kalẹ̀, o ṣì lè yí i padà, lẹ́yìn náà o fìdí rẹ̀ múlẹ̀.
quiz-faq-friend-q = Ṣé mo lè pe ọ̀rẹ́ níjà pẹ̀lú àwọn ìbéèrè kan náà?
quiz-faq-friend-a = Bẹ́ẹ̀ni. Nínú gbogbo ètò eré, ṣẹ̀dá ìjápọ̀ ìpèníjà: gbogbo ènìyàn á gba ìbéèrè kan náà ní ètò kan náà.
quiz-beyond = Lọ síwájú
quiz-world-text = Ìdánwò kan náà pẹ̀lú gbogbo orílẹ̀-èdè àgbáyé.
quiz-daily-text = Ìbéèrè àdàlù tuntun lójoojúmọ́, bákan náà fún gbogbo ènìyàn.

# Currency names: generated by scripts/import_currencies.py from CLDR; do not edit.
currency-aed = Diami
currency-afn = Afugánì
currency-all = Lẹ́ẹ̀kì
currency-amd = Dírààmù
currency-aoa = Kíwánsà
currency-ars = Pẹ́sò
currency-aud = Dọla
currency-azn = Mánààtì
currency-bam = Àmi Yíyípadà
currency-bbd = Dọla
currency-bdt = Tákà
currency-bhd = Dina
currency-bif = Faransi
currency-bnd = Dọla
currency-bob = Bọlifiánò
currency-brl = Real
currency-bsd = Dọla
currency-btn = Ìngọ́tírọ̀mù
currency-bwp = Pula
currency-byn = Rọ́bù
currency-bzd = Dọla
currency-cad = Dọla
currency-cdf = Faransi
currency-chf = Faransi
currency-clp = Pẹ́sò
currency-cny = Reminibi
currency-cop = Pẹ́sò
currency-crc = Kólọ́ọ̀nì
currency-cup = Pẹ́sò
currency-cve = Èsìkúdò
currency-czk = Koruna
currency-djf = Faransi
currency-dkk = Kòrónà
currency-dop = Pẹ́sò
currency-dzd = Dina
currency-egp = Pọ́n
currency-ern = Nakifasì
currency-etb = Báà
currency-eur = Yúrò
currency-fjd = Dọla
currency-gbp = Pọ́n
currency-gel = Lárì
currency-ghs = Sídì
currency-gmd = Dalasi
currency-gnf = Faransi
currency-gtq = Kúẹ́tísààlì
currency-gyd = Dọla
currency-hnl = Lẹmipírà
currency-htg = Gọ́dì
currency-huf = Fọ́ríǹtì
currency-idr = Rúpìyá
currency-ils = Ṣékélì Tuntun
currency-inr = Rupi
currency-iqd = Dina
currency-irr = Ráyò
currency-isk = Kòrónà
currency-jmd = Dọla
currency-jod = Dina
currency-jpy = Yeni
currency-kes = Ṣílè
currency-kgs = Sómú
currency-khr = Riel
currency-kmf = Faransi
currency-kpw = Wọ́ọ̀nù
currency-krw = Wọ́ọ̀nù
currency-kwd = Dina
currency-kzt = Tẹngé
currency-lak = Kíììpù
currency-lbp = Pọ́n
currency-lkr = Rupi
currency-lrd = Dọla
currency-lsl = Loti
currency-lyd = Dina
currency-mad = Diami
currency-mdl = Léhù
currency-mga = Ariari
currency-mkd = Dẹ́nà
currency-mmk = Kíyàtì
currency-mnt = Túgúrììkì
currency-mru = Ouguiya
currency-mur = Rupi
currency-mvr = Rúfìyá
currency-mwk = Kásà
currency-mxn = Pẹ́sò
currency-myr = Ríngìtì
currency-mzn = Mẹ́tíkààlì
currency-nad = Dọla
currency-ngn = Náírà
currency-nio = Kọ̀dóbà
currency-nok = Kòrónà
currency-npr = Rupi
currency-nzd = Dọla
currency-omr = Ráyò
currency-pab = Bálíbóà
currency-pen = Sólì
currency-pgk = Kínà
currency-php = Pẹ́sò
currency-pkr = Rupi
currency-pln = Sílọ̀tì
currency-pyg = Gúáránì
currency-qar = Ráyò
currency-ron = Léhù
currency-rsd = Dina
currency-rub = Rọ́bù
currency-rwf = Faransi
currency-sar = Ráyò
currency-sbd = Dọla
currency-scr = Rupi
currency-sdg = Pọ́n
currency-sek = Kòrónà
currency-sgd = Dọla
currency-sle = Líónì
currency-sos = Ṣílè
currency-srd = Dọla
currency-ssp = Pọ́n
currency-stn = Dọbíra
currency-syp = Pọ́n
currency-szl = Lilangeni
currency-thb = Báàtì
currency-tjs = Sómónì
currency-tmt = Mánààtì
currency-tnd = Dina
currency-top = Pàángà
currency-try = Lírà
currency-ttd = Dọla
currency-tzs = Ṣílè
currency-uah = Ọrifiníyà
currency-ugx = Ṣílè
currency-usd = Dọla
currency-uyu = Pẹ́sò
currency-uzs = Sómú
currency-ves = Bọ̀lífà
currency-vnd = Dong
currency-vuv = Fátù
currency-wst = Tálà
currency-xaf = Faransi
currency-xcd = Dọla
currency-xof = Faransi
currency-yer = Ráyò
currency-zar = Rándì
currency-zmw = Kásà
currency-zwg = ZiG