language-picker = Kies een taal
nav-global-stats = Wereldwijde statistieken
nav-play = Spelen
nav-new-game = Nieuw spel
nav-language = Taal
support-buy-coffee = Trakteer me op een koffie
support-enjoyed-playing = Met plezier gespeeld?
support-keep-free = Help Mapnesia gratis te houden.
game-prompt-question = VRAAG
game-prompt-country-name = VIND DIT LAND
game-prompt-country-on-map = WELK LAND IS GEMARKEERD?
game-prompt-find-fact = { $fact ->
    [capital] VIND DE HOOFDSTAD
    [flag] VIND DE VLAG
   *[shape] VIND DE LANDSOMTREK
    }
game-correct-count = goed
game-map-loading = Wereldkaart laden…
game-map-title = Interactieve wereldkaart
game-zoom-controls = Zoomknoppen van de kaart
game-zoom-in = Inzoomen
game-zoom-out = Uitzoomen
game-zoom-reset = Herstellen
game-answer-choices = Antwoordopties
game-filter-choices = Antwoorden filteren
game-filter-choices-placeholder = { $count } antwoorden filteren…
game-filter-choices-empty = Geen overeenkomende antwoorden. Probeer een andere zoekopdracht.
game-image-unavailable = Afbeelding niet beschikbaar
game-correct = Goed zo!
game-not-quite = Net niet.
game-feedback-close = Doorgaan
game-answer-save-error = Je antwoord kon niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.
game-expired = Dit spel is verlopen. Start een nieuw spel om verder te spelen.
game-unavailable = Dit spel is niet meer beschikbaar. Start een nieuw spel om verder te spelen.
game-start-error = Het spel kon niet worden gestart. Probeer het opnieuw.
game-rate-limit = Je start te snel nieuwe spellen. Wacht even en herlaad de pagina.
game-nonmember = Dat gebied maakt geen deel uit van dit spel. Kies een van de 193 VN-lidstaten.
game-score-loading = Scorevergelijking laden…
game-score-unavailable = Scorevergelijking is momenteel niet beschikbaar.
game-accuracy-unavailable = Nauwkeurigheid niet beschikbaar
home-world-challenge = WERELDQUIZ
home-title = Hoe goed ken jij de wereld?
home-title-before = Hoe goed ken jij de{ " " }
home-title-highlight = wereld
home-title-after = { "" }
home-title-question-mark = ?
home-subtitle = Laten we het ontdekken. Test je kennis van landen, hoofdsteden, vlaggen en meer.
home-question-count = Aantal vragen
home-count-help = 10–{ $max } · Je kunt stoppen wanneer je wilt
home-player-country = Land van herkomst (optioneel)
home-start = Spel starten
home-support = Steun dit project
results-title = Spel voltooid
results-eyebrow = KLAAR
results-score-label = goed
results-play-again = Opnieuw spelen
results-change-settings = Instellingen wijzigen
results-correct = Goed
results-wrong = Fout
results-average-time = Gemiddelde antwoordtijd
country-afg = Afghanistan
country-alb = Albanië
country-dza = Algerije
country-and = Andorra
country-ago = Angola
country-atg = Antigua en Barbuda
country-arg = Argentinië
country-arm = Armenië
country-aus = Australië
country-aut = Oostenrijk
country-aze = Azerbeidzjan
country-bhs = Bahama’s
country-bhr = Bahrein
country-bgd = Bangladesh
country-brb = Barbados
country-blr = Belarus
country-bel = België
country-blz = Belize
country-ben = Benin
country-btn = Bhutan
country-bol = Bolivia
country-bih = Bosnië en Herzegovina
country-bwa = Botswana
country-bra = Brazilië
country-brn = Brunei
country-bgr = Bulgarije
country-bfa = Burkina Faso
country-bdi = Burundi
country-cpv = Kaapverdië
country-khm = Cambodja
country-cmr = Kameroen
country-can = Canada
country-caf = Centraal-Afrikaanse Republiek
country-tcd = Tsjaad
country-chl = Chili
country-chn = China
country-col = Colombia
country-com = Comoren
country-cog = Republiek Congo
country-cri = Costa Rica
country-civ = Ivoorkust
country-hrv = Kroatië
country-cub = Cuba
country-cyp = Cyprus
country-cze = Tsjechië
country-prk = Noord-Korea
country-cod = Democratische Republiek Congo
country-dnk = Denemarken
country-dji = Djibouti
country-dma = Dominica
country-dom = Dominicaanse Republiek
country-ecu = Ecuador
country-egy = Egypte
country-slv = El Salvador
country-gnq = Equatoriaal-Guinea
country-eri = Eritrea
country-est = Estland
country-swz = Eswatini
country-eth = Ethiopië
country-fji = Fiji
country-fin = Finland
country-fra = Frankrijk
country-gab = Gabon
country-gmb = Gambia
country-geo = Georgië
country-deu = Duitsland
country-gha = Ghana
country-grc = Griekenland
country-grd = Grenada
country-gtm = Guatemala
country-gin = Guinee
country-gnb = Guinee-Bissau
country-guy = Guyana
country-hti = Haïti
country-hnd = Honduras
country-hun = Hongarije
country-isl = IJsland
country-ind = India
country-idn = Indonesië
country-irn = Iran
country-irq = Irak
country-irl = Ierland
country-isr = Israël
country-ita = Italië
country-jam = Jamaica
country-jpn = Japan
country-jor = Jordanië
country-kaz = Kazachstan
country-ken = Kenia
country-kir = Kiribati
country-kwt = Koeweit
country-kgz = Kirgizië
country-lao = Laos
country-lva = Letland
country-lbn = Libanon
country-lso = Lesotho
country-lbr = Liberia
country-lby = Libië
country-lie = Liechtenstein
country-ltu = Litouwen
country-lux = Luxemburg
country-mdg = Madagaskar
country-mwi = Malawi
country-mys = Maleisië
country-mdv = Maldiven
country-mli = Mali
country-mlt = Malta
country-mhl = Marshalleilanden
country-mrt = Mauritanië
country-mus = Mauritius
country-mex = Mexico
country-fsm = Micronesia
country-mco = Monaco
country-mng = Mongolië
country-mne = Montenegro
country-mar = Marokko
country-moz = Mozambique
country-mmr = Myanmar
country-nam = Namibië
country-nru = Nauru
country-npl = Nepal
country-nld = Nederland
country-nzl = Nieuw-Zeeland
country-nic = Nicaragua
country-ner = Niger
country-nga = Nigeria
country-mkd = Noord-Macedonië
country-nor = Noorwegen
country-omn = Oman
country-pak = Pakistan
country-plw = Palau
country-pan = Panama
country-png = Papoea-Nieuw-Guinea
country-pry = Paraguay
country-per = Peru
country-phl = Filipijnen
country-pol = Polen
country-prt = Portugal
country-qat = Qatar
country-kor = Zuid-Korea
country-mda = Moldavië
country-rou = Roemenië
country-rus = Rusland
country-rwa = Rwanda
country-kna = Saint Kitts en Nevis
country-lca = Saint Lucia
country-vct = Saint Vincent en de Grenadines
country-wsm = Samoa
country-smr = San Marino
country-stp = Sao Tomé en Principe
country-sau = Saoedi-Arabië
country-sen = Senegal
country-srb = Servië
country-syc = Seychellen
country-sle = Sierra Leone
country-sgp = Singapore
country-svk = Slowakije
country-svn = Slovenië
country-slb = Salomonseilanden
country-som = Somalië
country-zaf = Zuid-Afrika
country-ssd = Zuid-Soedan
country-esp = Spanje
country-lka = Sri Lanka
country-sdn = Soedan
country-sur = Suriname
country-swe = Zweden
country-che = Zwitserland
country-syr = Syrië
country-tjk = Tadzjikistan
country-tha = Thailand
country-tls = Oost-Timor
country-tgo = Togo
country-ton = Tonga
country-tto = Trinidad en Tobago
country-tun = Tunesië
country-tur = Turkije
country-tkm = Turkmenistan
country-tuv = Tuvalu
country-uga = Oeganda
country-ukr = Oekraïne
country-are = Verenigde Arabische Emiraten
country-gbr = Verenigd Koninkrijk
country-tza = Tanzania
country-usa = Verenigde Staten
country-ury = Uruguay
country-uzb = Oezbekistan
country-vut = Vanuatu
country-ven = Venezuela
country-vnm = Vietnam
country-yem = Jemen
country-zmb = Zambia
country-zwe = Zimbabwe
country-sol = Somaliland
country-cyn = Noord-Cyprus
country-kas = Siachengletsjer
origin-country-hkg = Hongkong
origin-country-psx = Palestina
origin-country-twn = Taiwan
origin-country-mac = Macau
origin-country-esh = Westelijke Sahara
capital-afg-1 = Kabul
capital-alb-1 = Tirana
capital-dza-1 = Algiers
capital-and-1 = Andorra la Vella
capital-ago-1 = Luanda
capital-atg-1 = Saint John’s
capital-arg-1 = Buenos Aires
capital-arm-1 = Jerevan
capital-aus-1 = Canberra
capital-aut-1 = Wenen
capital-aze-1 = Bakoe
capital-bhs-1 = Nassau
capital-bhr-1 = Manama
capital-bgd-1 = Dhaka
capital-brb-1 = Bridgetown
capital-blr-1 = Minsk
capital-bel-1 = Brussel
capital-blz-1 = Belmopan
capital-ben-1 = Porto-Novo
capital-btn-1 = Thimphu
capital-bol-1 = Sucre
capital-bih-1 = Sarajevo
capital-bwa-1 = Gaborone
capital-bra-1 = Brasilia
capital-brn-1 = Bandar Seri Begawan
capital-bgr-1 = Sofia
capital-bfa-1 = Ouagadougou
capital-bdi-1 = Gitega
capital-cpv-1 = Praia
capital-khm-1 = Phnom-Penh
capital-cmr-1 = Yaoundé
capital-can-1 = Ottawa
capital-caf-1 = Bangui
capital-tcd-1 = N’Djamena
capital-chl-1 = Santiago
capital-chn-1 = Peking
capital-col-1 = Bogota
capital-com-1 = Moroni
capital-cog-1 = Brazzaville
capital-cri-1 = San José
capital-civ-1 = Yamoussoukro
capital-hrv-1 = Zagreb
capital-cub-1 = Havana
capital-cyp-1 = Nicosia
capital-cze-1 = Praag
capital-prk-1 = Pyongyang
capital-cod-1 = Kinshasa
capital-dnk-1 = Kopenhagen
capital-dji-1 = Djibouti
capital-dma-1 = Roseau
capital-dom-1 = Santo Domingo
capital-ecu-1 = Quito
capital-egy-1 = Caïro
capital-slv-1 = San Salvador
capital-gnq-1 = Malabo
capital-eri-1 = Asmara
capital-est-1 = Tallinn
capital-swz-1 = Mbabane
capital-eth-1 = Addis Abeba
capital-fji-1 = Suva
capital-fin-1 = Helsinki
capital-fra-1 = Parijs
capital-gab-1 = Libreville
capital-gmb-1 = Banjul
capital-geo-1 = Tbilisi
capital-deu-1 = Berlijn
capital-gha-1 = Accra
capital-grc-1 = Athene
capital-grd-1 = Saint George’s
capital-gtm-1 = Guatemala-Stad
capital-gin-1 = Conakry
capital-gnb-1 = Bissau
capital-guy-1 = Georgetown
capital-hti-1 = Port-au-Prince
capital-hnd-1 = Tegucigalpa
capital-hun-1 = Boedapest
capital-isl-1 = Reykjavik
capital-ind-1 = New Delhi
capital-idn-1 = Jakarta
capital-irn-1 = Teheran
capital-irq-1 = Bagdad
capital-irl-1 = Dublin
capital-isr-1 = Jeruzalem
capital-ita-1 = Rome
capital-jam-1 = Kingston
capital-jpn-1 = Tokio
capital-jor-1 = Amman
capital-kaz-1 = Astana
capital-ken-1 = Nairobi
capital-kir-1 = Tarawa
capital-kwt-1 = Koeweit-Stad
capital-kgz-1 = Bisjkek
capital-lao-1 = Vientiane
capital-lva-1 = Riga
capital-lbn-1 = Beiroet
capital-lso-1 = Maseru
capital-lbr-1 = Monrovia
capital-lby-1 = Tripoli
capital-lie-1 = Vaduz
capital-ltu-1 = Vilnius
capital-lux-1 = Luxemburg
capital-mdg-1 = Antananarivo
capital-mwi-1 = Lilongwe
capital-mys-1 = Kuala Lumpur
capital-mdv-1 = Malé
capital-mli-1 = Bamako
capital-mlt-1 = Valletta
capital-mhl-1 = Majuro
capital-mrt-1 = Nouakchott
capital-mus-1 = Port Louis
capital-mex-1 = Mexico-Stad
capital-fsm-1 = Palikir
capital-mco-1 = Monaco
capital-mng-1 = Ulaanbaatar
capital-mne-1 = Podgorica
capital-mar-1 = Rabat
capital-moz-1 = Maputo
capital-mmr-1 = Naypyidaw
capital-nam-1 = Windhoek
capital-npl-1 = Kathmandu
capital-nld-1 = Amsterdam
capital-nzl-1 = Wellington
capital-nic-1 = Managua
capital-ner-1 = Niamey
capital-nga-1 = Abuja
capital-mkd-1 = Skopje
capital-nor-1 = Oslo
capital-omn-1 = Masqat
capital-pak-1 = Islamabad
capital-plw-1 = Ngerulmud
capital-pan-1 = Panama-Stad
capital-png-1 = Port Moresby
capital-pry-1 = Asunción
capital-per-1 = Lima
capital-phl-1 = Manilla
capital-pol-1 = Warschau
capital-prt-1 = Lissabon
capital-qat-1 = Doha
capital-kor-1 = Seoel
capital-mda-1 = Chisinau
capital-rou-1 = Boekarest
capital-rus-1 = Moskou
capital-rwa-1 = Kigali
capital-kna-1 = Basseterre
capital-lca-1 = Castries
capital-vct-1 = Kingstown
capital-wsm-1 = Apia
capital-smr-1 = San Marino
capital-stp-1 = São Tomé
capital-sau-1 = Riyad
capital-sen-1 = Dakar
capital-srb-1 = Belgrado
capital-syc-1 = Victoria
capital-sle-1 = Freetown
capital-sgp-1 = Singapore
capital-svk-1 = Bratislava
capital-svn-1 = Ljubljana
capital-slb-1 = Honiara
capital-som-1 = Mogadishu
capital-zaf-3 = Pretoria
capital-zaf-2 = Kaapstad
capital-zaf-1 = Bloemfontein
capital-ssd-1 = Juba
capital-esp-1 = Madrid
capital-che-1 = Bern
capital-lka-1 = Colombo
capital-sdn-1 = Khartoem
capital-sur-1 = Paramaribo
capital-swe-1 = Stockholm
capital-syr-1 = Damascus
capital-tjk-1 = Doesjanbe
capital-tha-1 = Bangkok
capital-tls-1 = Dili
capital-tgo-1 = Lomé
capital-ton-1 = Nukuʻalofa
capital-tto-1 = Port of Spain
capital-tun-1 = Tunis
capital-tur-1 = Ankara
capital-tkm-1 = Asjchabad
capital-tuv-1 = Funafuti
capital-uga-1 = Kampala
capital-ukr-1 = Kyiv
capital-are-1 = Abu Dhabi
capital-gbr-1 = Londen
capital-tza-1 = Dodoma
capital-usa-1 = Washington D.C.
capital-ury-1 = Montevideo
capital-uzb-1 = Tasjkent
capital-vut-1 = Port Vila
capital-ven-1 = Caracas
capital-vnm-1 = Hanoi
capital-yem-1 = Sanaa
capital-zmb-1 = Lusaka
capital-zwe-1 = Harare
game-rate-limit-over = Je kunt nu weer antwoorden.
game-rate-limit-countdown = Je antwoordt te snel. Probeer het over { $seconds ->
    [one] { $seconds } seconde
   *[other] { $seconds } seconden
    } opnieuw.
game-correct-answer = Goed — { $answer }.
game-place-wrong-answer = Net niet — het antwoord was { $answer }.
game-place-wrong-distance = Net niet — { $distance } van { $answer }.
game-different = een ander land
results-map-copy = Je hebt { $percentage }% van de landen goed geplaatst.
results-questions-copy = Je hebt { $percentage }% van de vragen goed beantwoord.
stats-general = Algemeen
stats-map = Plaatsen op de kaart
stats-flags = Vlaggen
stats-capitals = Hoofdsteden
stats-shapes = Vormen
results-explore-stats = Bekijk wereldwijde statistieken
meta-home-title = Mapnesia — Leer aardrijkskunde met spellen en statistieken
meta-home-description = Leer aardrijkskunde met Mapnesia, een gratis educatief spel met uitgebreide statistieken over landenkennis. Ontdek landen, hoofdsteden, vlaggen, vormen en talen.
meta-game-title = Mapnesia — Aardrijkskundespel over de wereld
meta-game-description = Speel gratis geografie- en taalspellen op Mapnesia: landen, hoofdsteden, vlaggen, vormen en zinnen.
home-game-type = Speltype
home-change-game = Wijzigen
home-expert-intro = Combineer twee verschillende soorten aanwijzingen over een land.
home-origin-question = Uit welk land kom je?
home-origin-help-comparison = Alleen gebruikt voor geaggregeerde vergelijkingen tussen landen.
home-origin-help-privacy = We slaan geen persoonsgegevens op.
home-prefer-not = Zeg ik liever niet
home-optional = optioneel
mode-tab-map = Kaart
mode-tab-flags = Vlaggen
mode-tab-capitals = Hoofdsteden
mode-tab-shapes = Vormen
mode-tab-expert = Expert
mode-step-map = Kaart
mode-step-name = Naam
example-greenland = Groenland
example-taiwan = Taiwan
example-nuuk = Nuuk
example-taipei = Taipei
fact-capital = hoofdstad
fact-flag = vlag
fact-shape = landsomtrek
game-clue = Aanwijzing: { $fact }
game-map-help = Scroll of knijp om te zoomen; sleep om te verplaatsen.
game-map-load-error = De kaartgegevens konden niet worden geladen. Controleer je verbinding en herlaad de pagina.
game-start-invalid = Deze spelinstellingen zijn niet beschikbaar. Wijzig de instellingen en probeer het opnieuw.
game-start-rate-limit = Je start te snel nieuwe spellen. Probeer het over { $seconds ->
    [one] { $seconds } seconde
   *[other] { $seconds } seconden
    } opnieuw.
game-choice-excluded-hint = Deze optie is uitgesloten. Klik op × om hem weer te activeren.
game-choice-active-hint = Klik op × om deze optie uit te sluiten; klik op de optie om te antwoorden.
game-choice-excluded-label = { $choice }. Uitgesloten. Klik op × om deze optie weer te activeren.
results-mode-comparison = Vergeleken met deze spelmodus
results-your-game = Jouw spel
results-mode-average = Gemiddelde van de modus
results-comparison-loading = Vergelijking laden…
results-comparison-loading-mode = Vergelijking met deze spelmodus laden…
results-comparison-unavailable = Vergelijkingsstatistieken zijn momenteel niet beschikbaar. Je resultaat staat nog steeds hierboven.
results-comparison-insufficient = { $games ->
    [one] Een vergelijking met de modus verschijnt na nog { $games } voltooid spel.
   *[other] Een vergelijking met de modus verschijnt na nog { $games } voltooide spellen.
    }
results-ranking-insufficient = Er zijn nog niet genoeg voltooide spellen in deze modus om scores te vergelijken.
results-ranking-top = Je score hoort bij de beste { $percent }% van de voltooide spellen in deze modus.
results-ranking-none-below = Nog geen enkel voltooid spel in deze modus scoorde lager.
results-ranking-beat = Je scoorde hoger dan { $percent }% van de voltooide spellen in deze modus.
results-sample = { $games ->
    [one] Gebaseerd op { $games } voltooid spel in deze modus.
   *[other] Gebaseerd op { $games } voltooide spellen in deze modus.
    }
results-origin-title = Op welke plek staat jouw land?
results-origin-your-country = Jouw land
results-origin-pending-score = —
results-origin-leaderboard-loading = Wereldwijde landenranglijst laden…
results-origin-leaderboard-unavailable = De wereldwijde landenranglijst is momenteel niet beschikbaar.
results-origin-leaderboard-empty = Er is nog geen landenranglijst beschikbaar.
results-origin-performance = { $points } punten
results-origin-not-enough-games = Nog niet genoeg spellen om je land te rangschikken. Speel verder!
results-origin-saving = Je land wordt opgeslagen voor dit spel…
results-origin-saved = Je land is opgeslagen voor dit spel.
results-origin-save-error = Je voorkeur is opgeslagen op dit apparaat, maar dit spel kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw om je keuze toe te passen.
results-origin-retry = Opnieuw proberen
results-accuracy = { $percent }% nauwkeurigheid
results-question-count = { $count ->
    [one] { $count } vraag
   *[other] { $count } vragen
    }
results-correct-count = { $count ->
    [one] { $count } goed antwoord
   *[other] { $count } goede antwoorden
    }
results-wrong-count = { $count ->
    [one] { $count } fout antwoord
   *[other] { $count } foute antwoorden
    }
results-average-time-value = Gemiddelde antwoordtijd: { $time }
results-average-miss-value = Gemiddelde afstand ernaast: { $distance }
results-metric-accuracy = Nauwkeurigheid
results-average-miss = Gemiddelde afstand ernaast
unit-seconds = { $value } s
mode-title-place-in-map = Plaats op de kaart
mode-title-map-to-country = Herken op de kaart
mode-title-flag-to-country = Vlag naar land
mode-title-country-to-flag = Land naar vlag
mode-title-capital-to-country = Hoofdstad naar land
mode-title-country-to-capital = Land naar hoofdstad
mode-title-shape-to-country = Vorm naar land
mode-title-country-to-shape = Land naar vorm
mode-title-capital-to-map = Hoofdstad naar kaart
mode-title-flag-to-map = Vlag naar kaart
mode-title-map-to-flag = Kaart naar vlag
mode-title-capital-to-flag = Hoofdstad naar vlag
mode-title-shape-to-flag = Vorm naar vlag
mode-title-map-to-capital = Kaart naar hoofdstad
mode-title-flag-to-capital = Vlag naar hoofdstad
mode-title-shape-to-capital = Vorm naar hoofdstad
mode-title-flag-to-shape = Vlag naar vorm
mode-title-capital-to-shape = Hoofdstad naar vorm
home-country-placeholder = Kies je land
home-start-plain = Start
home-start-accessible = Spel starten

# Capital-location games.
mode-title-capital-to-location = Hoofdstad naar locatie
mode-title-country-to-capital-location = Land naar hoofdstadlocatie
game-prompt-pin-capital = PLAATS DE LOCATIE VAN DEZE HOOFDSTAD
game-prompt-pin-country-capital = PLAATS DE HOOFDSTAD VAN DIT LAND
game-point-cursor = Verplaats het hoofdstadpunt met de pijltjestoetsen en druk op Enter om het te plaatsen
game-point-map-help = Klik overal op de kaart, inclusief het water. Gebruik de puntcursor met de pijltjestoetsen en Enter om met het toetsenbord te spelen.
game-your-point = Jouw gok
game-capital-distance = { $distance } van { $capital }.
game-average-km = gemiddelde km
results-average-distance-label = gemiddelde afstand
results-distance-copy = Een lagere gemiddelde afstand is beter.
results-distance-questions = { $count ->
    [one] { $count } hoofdstad geplaatst
   *[other] { $count } hoofdsteden geplaatst
    }
results-average-distance-value = Gemiddelde afstand: { $distance }
results-distance-loading = Afstandsvergelijking laden…
results-distance-ranking = Jouw gemiddelde was dichterbij dan { $percent }% van de voltooide spellen.
game-map-cursor = Kaartcursor. Gebruik de pijltjestoetsen om te bewegen; druk op Enter om te antwoorden.
game-map-keyboard-help = Klik op een land, of verplaats de cursor met de pijltjestoetsen en druk op Enter om te antwoorden met het land eronder. Scroll of knijp om te zoomen; sleep om de kaart te verschuiven.

# Language games
mode-tab-languages = Talen
stats-languages = Talen
home-languages-intro = Herken talen en ontdek waar ze worden gesproken.
game-language-answer = { $language } wordt gesproken in:
game-language-country = een land waar deze taal wordt gesproken
game-language-named-country = een land waar { $language } wordt gesproken
mode-title-sentence-to-language = Zin → Taal
game-prompt-sentence-to-language = In welke taal is deze zin?
mode-title-language-to-sentence = Taal → Zin
game-prompt-language-to-sentence = Kies een zin in deze taal.
mode-title-sentence-to-map = Zin → Kaart
game-prompt-sentence-to-map = Zoek een land waar deze taal wordt gesproken.
mode-title-language-to-map = Taal → Kaart
game-prompt-language-to-map = Zoek een land waar deze taal wordt gesproken.

# Localized language names. Individual varieties without a key use workbook names.
language-eng = Engels
language-hin = Hindi
language-spa = Spaans
language-urd = Urdu
language-ben = Bengaals
language-por = Portugees
language-fra = Frans
language-ind = Indonesisch
language-rus = Russisch
language-jpn = Japans
language-deu = Duits
language-tam = Tamil
language-tur = Turks
language-kor = Koreaans
language-vie = Vietnamees
language-ita = Italiaans
language-nld = Nederlands
language-pol = Pools
language-tha = Thai
language-ukr = Oekraïens
mode-title-map-to-language = Kaart → Taal
game-prompt-map-to-language = Kies een taal die in het gemarkeerde land wordt gesproken.
mode-title-language-to-country = Taal → Land
game-prompt-language-to-country = Kies een land waar deze taal wordt gesproken.

# Game setup metadata
meta-mode-description = Speel { $mode } gratis op Mapnesia. { $instruction }

# Shared challenges
challenge-share = Uitdaging delen
challenge-title = Gedeelde uitdaging
challenge-name = Bijnaam (optioneel)
challenge-privacy = Je bijnaam, eindscore en antwoorden zijn zichtbaar voor spelers die deze uitdaging voltooien.
challenge-start = Uitdaging starten
challenge-copy = Link kopiëren
challenge-native-share = Link delen
challenge-close = Sluiten
challenge-results = Resultaten van de uitdaging
challenge-refresh = Resultaten vernieuwen
challenge-player = Speler { $number }
challenge-player-heading = Speler
challenge-players = Spelers die klaar zijn
challenge-best = Beste score
challenge-mean = Gemiddelde score
challenge-rank = Plaats
challenge-score = Score
challenge-question = Vraag
challenge-answer = Juiste antwoord
challenge-more = Meer resultaten
challenge-expired = Deze poging is niet meer beschikbaar. Begin opnieuw bij de eerste vraag.
challenge-restart = Uitdaging opnieuw starten
challenge-removed = Deze poging is verwijderd.
challenge-storage-error = Browseropslag is niet beschikbaar. Schakel deze in om een uitdaging te delen of mee te doen.
challenge-error = De uitdaging kon niet worden geladen of opgeslagen. Probeer opnieuw.
challenge-link-copied = Link gekopieerd.
challenge-copy-manually = Selecteer en kopieer de link hierboven.
challenge-settings = { $mode } · { $count } vragen
challenge-same = Dezelfde vragen en keuzes voor iedereen.
challenge-resource = Afbeelding bij de vraag of het antwoord
challenge-not-found = Uitdaging niet gevonden.
home-play-solo = Solo spelen
home-challenge-friends = Vrienden uitdagen
challenge-create-link = Link maken
challenge-nickname-placeholder = Je bijnaam, bijv. Bob (optioneel)
challenge-friends-desc = Vrienden krijgen precies dezelfde { $count } vragen. Iedereen ziet aan het einde de ranglijst.

challenge-promo-title = Denk je dat je vrienden { $score } kunnen verslaan?
challenge-promo-desc-questions = Ze krijgen dezelfde { $count } vragen. Je ziet wie wint.
challenge-promo-copied = Gekopieerd!
challenge-promo-correct = { results-correct-count }
challenge-promo-wrong = { results-wrong-count }

challenge-nickname-updated = Bijnaam bijgewerkt.

challenge-kicker = JE BENT UITGEDAAGD
challenge-hero = { $nickname } denkt dat je { $score } niet kunt verslaan
challenge-hero-anonymous = Kun je { $score } verslaan?
challenge-hero-unplayed = { $nickname } daagt je uit de score te verbeteren
challenge-hero-unplayed-anonymous = Kun jij de topscore neerzetten?
challenge-pill-count = { results-question-count }
challenge-social-players = { $count ->
    [one] { $count } speler tot nu toe
   *[other] { $count } spelers tot nu toe
    }
challenge-social-best = beste { $score } door { $nickname }
challenge-social-empty = Wees de eerste die een score neerzet!
challenge-name-field = Je naam op het scorebord (optioneel)
challenge-name-placeholder = Je naam op het scorebord (optioneel)
challenge-nickname-hint = Bijnaam is optioneel — laat leeg om anoniem te spelen.
challenge-accept = Accepteren
challenge-escape-question = Wil je gewoon een normaal spel spelen?
challenge-regular-game = Start een normaal spel

# Shared challenge results
challenge-results-named = De uitdaging van { $nickname }
challenge-live = Live
challenge-answers = Antwoorden
challenge-invite = Meer uitnodigen
challenge-you = Jij
challenge-playing = Speelt… vraag { $number }
challenge-hardest = Moeilijkst:
challenge-hardest-detail = { $question } — slechts { $correct } van { $total } hadden het goed.
challenge-hardest-distance = { $question } — gemiddelde afstand: { $distance }.
challenge-placed = Geplaatst
challenge-promo-placed = { results-distance-questions }

# Mode instructions shared by setup descriptions and geography clue prompts.
meta-instruction-sentence-to-language = Lees de zin en kies de taal waarin die is geschreven.
meta-instruction-language-to-sentence = Kies een zin in de genoemde taal.
meta-instruction-sentence-to-map = Lees een zin en zoek op de kaart een land waar die taal wordt gesproken.
meta-instruction-language-to-map = Zoek op de kaart een land waar de genoemde taal wordt gesproken.
meta-instruction-map-to-language = Kies een taal die in het gemarkeerde land wordt gesproken.
meta-instruction-language-to-country = Kies een land waar de genoemde taal wordt gesproken.
meta-instruction-place-in-map = Klik op het genoemde land op de kaart.
meta-instruction-capital-to-map = Zoek het land van de genoemde hoofdstad op de kaart.
meta-instruction-capital-to-location = Plaats de genoemde hoofdstad op de kaart en bekijk de afstand tot de echte locatie.
meta-instruction-country-to-capital-location = Plaats de hoofdstad van het genoemde land op de kaart en bekijk de afstand tot de echte locatie.
meta-instruction-flag-to-map = Zoek het land van de getoonde vlag op de kaart.
meta-instruction-map-to-country = Kies de naam van het land dat op de kaart is gemarkeerd.
meta-instruction-capital-to-country = Kies het land van de genoemde hoofdstad.
meta-instruction-flag-to-country = Kies het land van de getoonde vlag.
meta-instruction-shape-to-country = Kies het land waarvan de omtrek wordt getoond.
meta-instruction-country-to-capital = Kies de hoofdstad van het genoemde land.
meta-instruction-country-to-flag = Kies de vlag van het genoemde land.
meta-instruction-country-to-shape = Kies de omtrek van het genoemde land.
meta-instruction-map-to-capital = Kies de hoofdstad van het gemarkeerde land.
meta-instruction-map-to-flag = Kies de vlag van het gemarkeerde land.
meta-instruction-flag-to-capital = Kies de hoofdstad van het land van de getoonde vlag.
meta-instruction-capital-to-flag = Kies de vlag van het land van de genoemde hoofdstad.
meta-instruction-flag-to-shape = Kies de omtrek van het land van de getoonde vlag.
meta-instruction-shape-to-flag = Kies de vlag van het land van de getoonde omtrek.
meta-instruction-capital-to-shape = Kies de omtrek van het land van de genoemde hoofdstad.
meta-instruction-shape-to-capital = Kies de hoofdstad van het land van de getoonde omtrek.

# Statistics metadata follows the page language (currently English-only routes).
meta-stats-overall-description = Bekijk anonieme geografieresultaten: nauwkeurigheid, landenranglijsten, veelgemaakte fouten, antwoordtijden en wereldkaarten.
meta-stats-map-description = Bekijk anonieme resultaten van kaartspellen: landenherkenning, nauwkeurigheid, ranglijsten, antwoordtijden en veelgemaakte kaartfouten.
meta-stats-flags-description = Bekijk anonieme resultaten van vlaggenspellen: nauwkeurigheid, landenranglijsten, antwoordtijden en vaak verwarde vlaggen.
meta-stats-capitals-description = Bekijk anonieme resultaten van hoofdstedenspellen: nauwkeurigheid, landenranglijsten, antwoordtijden en vaak verwarde hoofdsteden.
meta-stats-shapes-description = Bekijk anonieme resultaten van vormspellen: nauwkeurigheid, landenranglijsten, antwoordtijden en vaak verwarde landsvormen.
meta-stats-languages-description = Bekijk anonieme resultaten van acht taalspellen: gespeelde spellen, nauwkeurigheid, antwoordtijden en prestaties per taal.
meta-stats-country-description = Bekijk anonieme resultaten voor { $country }: herkenningsnauwkeurigheid, antwoordtijden, veelvoorkomende verwarring en recente kaartklikken.

# Regional game setup
home-region = Regio
region-world = Wereld
region-africa = Afrika
region-asia = Azië
region-europe = Europa
region-oceania = Oceanië
region-north-central-america = Noord- en Midden-Amerika
region-south-america = Zuid-Amerika
home-region-count-help = { $min }–{ $max }
home-region-loading = Beschikbare vragen laden…
home-region-unavailable = Er zijn geen vragen beschikbaar voor deze modus en regio.
home-region-error = De vragen konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.
home-region-retry = Opnieuw proberen
home-region-adjusted = Het aantal vragen is aangepast naar { $count } voor deze regio en modus.

# Random game selections
mode-tab-random = Willekeurig
mode-title-random = Willekeurig
mode-title-full-random = Volledig willekeurig
mode-title-uncharted = Onontgonnen
meta-instruction-random = Speel een willekeurig gekozen modus die je aantal vragen en regio ondersteunt.
meta-instruction-full-random = Elke vraag wisselt van modus. Juiste antwoorden en afstanden bij het plaatsen van hoofdsteden krijgen aparte scores.
meta-instruction-uncharted = Gemengde vragen uit alle categorieën die bijna nog niemand heeft beantwoord. Makkelijk of moeilijk? Niemand weet het.

# Independent challenge scores and ranking controls.
challenge-ranking-help = Kies een score om spelers te rangschikken. Precisie meet de gemiddelde afstand tot de juiste hoofdstad.
challenge-correctness = Goede antwoorden
challenge-distance = Precisie hoofdsteden

# Flag color distribution games.
mode-title-flag-colors-to-country = Vlagkleuren naar land
mode-title-country-to-flag-colors = Land naar vlagkleuren
fact-flag_colors = vlagkleuren
game-prompt-country-has-flag-colors = WELK LAND HEEFT DEZE VLAGKLEUREN?
game-prompt-find-flag-colors = VIND HET CIRKELDIAGRAM VAN DE VLAGKLEUREN
meta-instruction-flag-colors-to-country = Kies het land aan de hand van een cirkeldiagram dat het aandeel van elke kleur in de vlag toont.
meta-instruction-country-to-flag-colors = Kies het cirkeldiagram met de kleurverhoudingen van de vlag van het genoemde land.

# Completed-game answer review
review-filter-label = Toon
review-filter-all = Alle antwoorden
review-filter-mistakes = Mijn fouten
review-filter-differences = Verschillende antwoorden
review-previous = Vorige
review-next = Volgende
review-range = Vragen { $start }–{ $end } van { $total }
review-no-matches = Geen antwoorden passen bij dit filter.
review-title = Antwoorden bekijken
review-open-hint = Open dit onderdeel om elke vraag en je antwoorden te bekijken.
review-retry = Opnieuw proberen
review-compare = Vergelijken met
review-correct-answer = Juiste antwoord
review-question = Vraag { $number }
review-placed = Geplaatst
review-unavailable-answer = Antwoord niet beschikbaar
review-empty = Geen antwoorden om te bekijken.
review-loading = Antwoorden laden…
review-error = De antwoorden konden niet worden geladen. Probeer het opnieuw.
review-location = Breedtegraad { $latitude }, lengtegraad { $longitude }

# Capital position and distance clues
mode-title-capital-angles-to-capital = Posities → Hoofdstad
mode-title-capital-distances-to-capital = Afstanden → Hoofdstad
meta-instruction-capital-angles-to-capital = Gebruik het diagram van vijf nabije hoofdsteden, met het noorden bovenaan, om de verborgen hoofdstad in het midden te kiezen.
meta-instruction-capital-distances-to-capital = Gebruik de afstanden in kilometers tot vijf nabije hoofdsteden om de verborgen hoofdstad te kiezen.
game-prompt-capital-angles = Welke hoofdstad ligt hier?
game-prompt-capital-distances = Welke hoofdstad past bij deze afstanden?
game-capital-angles-diagram-label = Positie van de verborgen hoofdstad ten opzichte van vijf nabije hoofdsteden
game-capital-distance-clue = { $capital }: { $distance }

# Derived clues: borders, language geography and flag blueprints
mode-tab-borders = Grenzen
stats-borders = Grenzen
fact-border_signature = Namen van buurlanden
fact-border_flags = Vlaggen van buurlanden
fact-border_names = Namen van buurlanden
fact-flag_blueprint = Vlagontwerp
fact-language_footprint = Taalverspreiding
game-prompt-border-signature = Kies het passende antwoord. Land
game-prompt-flag-blueprint = Kies het passende antwoord. Land
game-prompt-language-footprint = Kies het passende antwoord. Taal
game-neighbor-flag = Vlag van een buurland { $number }
game-signature-option = Grenzen { $number }
game-blueprint-option = Vlagontwerp { $number }
game-footprint-option = Taalverspreiding { $number }
game-enlarge = Vergroten
game-enlarge-option = Vergroten: { $option }
game-close-preview = Voorbeeld sluiten
game-correct-clue = Het juiste antwoord is gemarkeerd.
meta-stats-borders-description = Grenzen. Alle geregistreerde landburen worden getoond.
mode-title-border-flags-to-country = Vlaggen van buurlanden → Land
meta-instruction-border-flags-to-country = Vlaggen van buurlanden → Land. Kies het passende antwoord. Alle geregistreerde landburen worden getoond.
game-prompt-border-flags-to-country = Kies het passende antwoord. Land
mode-title-country-to-border-flags = Land → Vlaggen van buurlanden
meta-instruction-country-to-border-flags = Land → Vlaggen van buurlanden. Kies het passende antwoord. Alle geregistreerde landburen worden getoond.
game-prompt-country-to-border-flags = Kies het passende antwoord. Vlaggen van buurlanden
mode-title-border-names-to-country = Namen van buurlanden → Land
meta-instruction-border-names-to-country = Namen van buurlanden → Land. Kies het passende antwoord. Alle geregistreerde landburen worden getoond.
game-prompt-border-names-to-country = Kies het passende antwoord. Land
mode-title-country-to-border-names = Land → Namen van buurlanden
meta-instruction-country-to-border-names = Land → Namen van buurlanden. Kies het passende antwoord. Alle geregistreerde landburen worden getoond.
game-prompt-country-to-border-names = Kies het passende antwoord. Namen van buurlanden
mode-title-language-footprint-to-language = Taalverspreiding → Taal
meta-instruction-language-footprint-to-language = Taalverspreiding → Taal. Kies het passende antwoord. De kaart toont wereldwijde verbanden uit de catalogus, geen moedertalen of taalvaardigheid. Alleen talen die aan minstens twee landen gekoppeld zijn, doen mee.
game-prompt-language-footprint-to-language = Kies het passende antwoord. Taal Alleen talen die aan minstens twee landen gekoppeld zijn, doen mee.
mode-title-language-to-footprint = Taal → Taalverspreiding
meta-instruction-language-to-footprint = Taal → Taalverspreiding. Kies het passende antwoord. De kaart toont wereldwijde verbanden uit de catalogus, geen moedertalen of taalvaardigheid. Alleen talen die aan minstens twee landen gekoppeld zijn, doen mee.
game-prompt-language-to-footprint = Kies het passende antwoord. Taalverspreiding Alleen talen die aan minstens twee landen gekoppeld zijn, doen mee.
mode-title-flag-blueprint-to-country = Vlagontwerp → Land
meta-instruction-flag-blueprint-to-country = Vlagontwerp → Land. Kies het passende antwoord. Kleuren verdwijnen; verhoudingen en symbolen blijven behouden.
game-prompt-flag-blueprint-to-country = Kies het passende antwoord. Land
mode-title-country-to-flag-blueprint = Land → Vlagontwerp
meta-instruction-country-to-flag-blueprint = Land → Vlagontwerp. Kies het passende antwoord. Kleuren verdwijnen; verhoudingen en symbolen blijven behouden.
game-prompt-country-to-flag-blueprint = Kies het passende antwoord. Vlagontwerp

# Geography puzzles
mode-tab-duels = Duels
mode-tab-waters = Zeeën en oceanen
mode-title-border-hop = Van grens naar grens
mode-title-country-area-duel = Welk land is groter?
mode-title-country-population-duel = Welk heeft meer inwoners?
mode-title-marine-to-map = Water → Kaart
mode-title-map-to-marine = Kaart → Watergebied
meta-instruction-border-hop = Steek zo weinig mogelijk landgrenzen over, zonder over zee te reizen.
meta-instruction-country-area-duel = Kies het land met de grotere geregistreerde oppervlakte.
meta-instruction-country-population-duel = Kies het land met meer inwoners volgens de schattingen voor 2025.
meta-instruction-marine-to-map = Klik op de genoemde zee of oceaan. Ingesloten wateren tellen ook mee.
meta-instruction-map-to-marine = Kies de naam van het gemarkeerde watergebied op de kaart.
game-puzzle-route = Verbind twee landen via zo weinig mogelijk landsgrenzen, inclusief overzeese grenzen.
game-puzzle-area = Welk land is groter?
game-puzzle-population = Kies het land met meer inwoners volgens de schattingen voor 2025.
game-puzzle-marine = Klik op het genoemde watergebied. De grenzen zijn benaderende referentiezones.
game-route-undo = Ongedaan maken
game-route-reset = Opnieuw
game-route-submit = Route indienen
game-route-label = Jouw route
game-route-help = Klik de tussenliggende landen aan in reisvolgorde. Het begin- en eindpunt zijn al opgenomen.
game-route-shortest = Een kortste route
game-water-click = Klik op een watergebied
game-water-help = Zoom in. Pijltjestoetsen bewegen de cursor; Enter antwoordt.
game-puzzle-reference = Bron
game-puzzle-area-unit = km²
game-route-invalid = Deze landen delen geen geregistreerde landsgrens: { $countries }.
game-route-extra = Je route heeft { $extra } extra grensovergangen.
game-route-destination = Eindig je route in { $country }.

game-puzzle-route-land = Steek zo weinig mogelijk landgrenzen over, zonder over zee te reizen.
game-route-disconnected = Deze route springt tussen gescheiden landsdelen. Volg een aaneengesloten landroute.

# Expert combinations: identify the intermediate country without submitting it.
expert-answer-chain = Volg de keten van aanwijzing naar antwoord. Geef alleen het laatste antwoord.
expert-pin-capital = Plaats de hoofdstad op de kaart. De kleinste gemiddelde afstand wint.
mode-title-border-flags-to-capital = Vlaggen van buurlanden → hoofdstad
meta-instruction-border-flags-to-capital = Vlaggen van buurlanden → Land → hoofdstad. { expert-answer-chain }
mode-title-capital-to-border-flags = hoofdstad → Vlaggen van buurlanden
meta-instruction-capital-to-border-flags = hoofdstad → Land → Vlaggen van buurlanden. { expert-answer-chain }
mode-title-flag-colors-to-capital = vlagkleuren → hoofdstad
meta-instruction-flag-colors-to-capital = vlagkleuren → Land → hoofdstad. { expert-answer-chain }
mode-title-capital-to-flag-colors = hoofdstad → vlagkleuren
meta-instruction-capital-to-flag-colors = hoofdstad → Land → vlagkleuren. { expert-answer-chain }
mode-title-flag-blueprint-to-capital = Vlagontwerp → hoofdstad
meta-instruction-flag-blueprint-to-capital = Vlagontwerp → Land → hoofdstad. { expert-answer-chain }
mode-title-capital-to-flag-blueprint = hoofdstad → Vlagontwerp
meta-instruction-capital-to-flag-blueprint = hoofdstad → Land → Vlagontwerp. { expert-answer-chain }
mode-title-map-to-border-flags = Kaart → Vlaggen van buurlanden
meta-instruction-map-to-border-flags = Kaart → Land → Vlaggen van buurlanden. { expert-answer-chain }
mode-title-map-to-flag-colors = Kaart → vlagkleuren
meta-instruction-map-to-flag-colors = Kaart → Land → vlagkleuren. { expert-answer-chain }
mode-title-map-to-flag-blueprint = Kaart → Vlagontwerp
meta-instruction-map-to-flag-blueprint = Kaart → Land → Vlagontwerp. { expert-answer-chain }
mode-title-flag-to-capital-location = vlag → hoofdstad 📍
meta-instruction-flag-to-capital-location = vlag → Land → hoofdstad 📍. { expert-pin-capital }
mode-title-shape-to-capital-location = landsomtrek → hoofdstad 📍
meta-instruction-shape-to-capital-location = landsomtrek → Land → hoofdstad 📍. { expert-pin-capital }
mode-title-capital-angles-to-country = Posities → Land
meta-instruction-capital-angles-to-country = Posities → hoofdstad → Land. { expert-answer-chain }
mode-title-capital-distances-to-country = Afstanden → Land
meta-instruction-capital-distances-to-country = Afstanden → hoofdstad → Land. { expert-answer-chain }
mode-title-capital-angles-to-flag = Posities → vlag
meta-instruction-capital-angles-to-flag = Posities → hoofdstad → vlag. { expert-answer-chain }
mode-title-capital-distances-to-flag = Afstanden → vlag
meta-instruction-capital-distances-to-flag = Afstanden → hoofdstad → vlag. { expert-answer-chain }

home-random-expert = Expertmodi opnemen
home-random-expert-help = Voegt de combinaties met twee stappen uit het tabblad Expert toe aan beide willekeurige opties.

# Daily community challenges
daily-title = Dagelijkse uitdagingen
daily-description = Dezelfde vragen voor iedereen. Nieuwe uitdagingen om middernacht UTC.
daily-easy = Makkelijk
daily-medium = Gemiddeld
daily-hard = Moeilijk
daily-extreme = Extreem
daily-invitation = Dagelijkse uitdaging { $tier } · { $date }
daily-instructions = Eén poging. Begin voor middernacht UTC; je kunt later afronden.
daily-unavailable = Nog niet genoeg vragen. Kies een ander niveau of een gewoon spel.
daily-closed = Deze uitdaging is gesloten voor nieuwe pogingen.
daily-cleared = { $count } van 4 voltooid
daily-level = Niveau { $level }
daily-rated-pool = De makkelijkste { $percent }% doelen
daily-hardest-pool = De moeilijkste { $percent }% doelen
daily-resume = Hervatten
daily-top = Beste { $percent }%
daily-share = Delen

home-custom-game = Aangepast spel
daily-next = Speel de volgende uitdaging
game-back-home = Terug naar de startpagina

## Major non-capital city games
mode-tab-cities = Steden
fact-city = stad
example-city = Marseille
game-city-distance = { game-capital-distance }
mode-title-city-to-location = Stad naar locatie
meta-instruction-city-to-location = Plaats de genoemde stad op de kaart en bekijk de afstand tot de echte locatie.
mode-title-flag-to-city-location = vlag → stad 📍
meta-instruction-flag-to-city-location = vlag → Land → stad 📍. { expert-pin-city }
mode-title-border-flags-to-city = Vlaggen van buurlanden → stad
meta-instruction-border-flags-to-city = Vlaggen van buurlanden → Land → stad. { expert-answer-chain }
mode-title-city-to-country = Stad naar land
meta-instruction-city-to-country = Kies het land van de genoemde stad.
mode-title-country-to-city = Land naar stad
meta-instruction-country-to-city = Kies de stad van het genoemde land.
mode-title-flag-to-city = Vlag naar stad
meta-instruction-flag-to-city = Kies de stad van het land van de getoonde vlag.
mode-title-shape-to-city = Vorm naar stad
meta-instruction-shape-to-city = Kies de stad van het land van de getoonde omtrek.
mode-title-city-to-flag = Stad naar vlag
meta-instruction-city-to-flag = Kies de vlag van het land van de genoemde stad.

results-city-questions = { $count ->
    [one] { $count } stad geplaatst
   *[other] { $count } steden geplaatst
    }
expert-pin-city = Plaats de stad op de kaart. De kleinste gemiddelde afstand wint.

example-city-borders = Darhan

fact-location = 📍 Kaart
mode-title-city-location-to-city = { fact-location } → { fact-city }
mode-title-capital-location-to-capital = { fact-location } → { fact-capital }
meta-instruction-city-location-to-city = { fact-location } → { fact-city }
meta-instruction-capital-location-to-capital = { fact-location } → { fact-capital }

# Home mode sections
mode-group-main-cities = Grootste steden
mode-group-countries = Landen
mode-group-routes = Routes
mode-group-neighbors = Buurlanden
mode-group-colors = Kleuren
mode-group-blueprints = Bouwtekeningen
mode-group-sentences = Zinnen

# Installation and connection support
pwa-install = Mapnesia installeren
pwa-caption = Speel vanaf je beginscherm.
pwa-ios-share = Tik in Safari op Deel.
pwa-ios-add = Kies Zet op beginscherm en vervolgens Voeg toe.
pwa-offline-title = Je bent offline
pwa-offline-message = Maak verbinding met internet om te spelen of een nieuwe pagina te laden.

home-count-all = Alles
game-quit = Spel verlaten
game-leave-title = Dit spel verlaten?
game-leave-body = Je antwoorden tot nu toe zijn opgeslagen. Je kunt altijd een nieuw spel starten.
game-leave-summary = { $correct } van { $answered } goed tot nu toe
game-leave-remaining = Nog { $count }
game-leave-reason-label = Waarom stop je?
game-leave-reason-hint = Optioneel, anoniem
game-leave-reason-too-hard = Te moeilijk
game-leave-reason-too-long = Te lang
game-leave-reason-not-expected = Niet wat ik verwachtte
game-leave-reason-just-looking = Ik keek even rond
game-leave-reason-broken = Iets leek kapot
game-leave-confirm = Stoppen
game-leave-keep = Blijf spelen
game-your-pick = Jouw keuze
game-cancel-pick = Annuleren
game-confirm-pick = Bevestigen
game-next-question = Volgende vraag
game-map-touch-hint = Tik op een land en bevestig je keuze.

# Interactive learning map
nav-learn = Leren
learn-heading = Ontdek de wereld
learn-hint = Zoom in om hoofdsteden en steden te ontdekken. Selecteer een land om het te verkennen.
learn-search = Zoek een land
learn-names = Namen
learn-layers = Kaartlagen
learn-directory = Landenlijst
learn-performance = Hoe goed spelers dit land kennen
learn-profile = Alle landenstatistieken
learn-no-data = Nog geen waarnemingen
learn-small-sample = Kleine steekproef
learn-confusions = Vaak verward met
learn-stats-error = Statistieken konden niet worden geladen. Probeer opnieuw.
learn-no-match = Geen passend land
learn-answers = Goed / antwoorden
learn-loading = Statistieken laden…
meta-learn-title = { learn-heading } — Mapnesia
meta-learn-description = Ontdek landnamen, vlaggen, hoofdsteden en steden op een interactieve wereldkaart.
learn-count = { NUMBER($value) }
learn-area = Oppervlakte
learn-population = Inwoners

# Shared appearance preference
theme-label = Kleurthema
theme-system = Systeem
theme-light = Licht
theme-dark = Donker

app-settings = Instellingen
app-back = Terug
app-loading = Pagina laden…

# Currency games
mode-tab-currencies = Valuta’s
mode-title-currency-to-country = Valuta → Land
meta-instruction-currency-to-country = Kies een land dat deze valuta gebruikt.
mode-title-country-to-currency = Land → Valuta
meta-instruction-country-to-currency = Kies de valuta van dit land.
mode-title-currency-to-map = Valuta → Kaart
meta-instruction-currency-to-map = Klik op een land dat deze valuta gebruikt.
mode-title-map-to-currency = Kaart → Valuta
meta-instruction-map-to-currency = Kies de valuta van het gemarkeerde land.
mode-title-flag-to-currency = Vlag → Valuta
meta-instruction-flag-to-currency = Kies de valuta van het land met deze vlag.
mode-title-currency-to-flag = Valuta → Vlag
meta-instruction-currency-to-flag = Kies de vlag van een land dat deze valuta gebruikt.
mode-title-capital-to-currency = Hoofdstad → Valuta
meta-instruction-capital-to-currency = Kies de valuta van het land met deze hoofdstad.
mode-title-currency-to-capital = Valuta → Hoofdstad
meta-instruction-currency-to-capital = Kies de hoofdstad van een land dat deze valuta gebruikt.

quiz-nav = Quizzen
quiz-home = Home
quiz-breadcrumb = Kruimelpad
quiz-hub-title = Aardrijkskundequizzen per continent
quiz-hub-description = Gratis quizzen over kaarten, hoofdsteden, vlaggen en landvormen voor elk continent. Kies er een en begin met één klik.
quiz-by-continent = Per continent
quiz-topic-countries = Landen op de kaart
quiz-topic-capitals = Hoofdsteden
quiz-topic-flags = Vlaggen
quiz-topic-shapes = Landvormen
quiz-title-countries = { $region }: quiz landen op de kaart
quiz-title-capitals = { $region }: hoofdstedenquiz
quiz-title-flags = { $region }: vlaggenquiz
quiz-title-shapes = { $region }: quiz landvormen
quiz-intro-countries = Er verschijnt een landnaam en je klikt het land aan op de kaart.
quiz-intro-capitals = Er verschijnt een land en je kiest de hoofdstad uit de opties.
quiz-intro-flags = Er verschijnt een vlag en je kiest het land waar die bij hoort.
quiz-intro-shapes = Er verschijnt de omtrek van een land, zonder kaart of grenzen, en je kiest het land.
quiz-free = Gratis, zonder account en speelbaar op je telefoon.
quiz-length = Met hoeveel vragen wil je beginnen?
quiz-length-all = Alle ({ $count })
quiz-number = { $value }
quiz-percent = { $value }%
quiz-card-count = Vragen: { $count }
quiz-study = Eerst de kaart bestuderen
quiz-setup = Volledige spelinstellingen openen
quiz-fact-questions = Vragen
quiz-fact-accuracy = Goede antwoorden voor dit continent
quiz-fact-games = Voltooide spellen in deze modus
quiz-hardest = Waar spelers vastlopen
quiz-best = Best bekend
quiz-stats-note = Anonieme Mapnesia-resultaten, dagelijks bijgewerkt. Gerangschikte landen hebben minstens 5 antwoorden.
quiz-stats-empty = Nog niet genoeg resultaten. Speel een spel om de jouwe toe te voegen.
quiz-stats-unavailable = Spelersresultaten zijn nu niet beschikbaar.
quiz-list-countries = Alle landen in deze quiz
quiz-list-capitals = Alle hoofdsteden in deze quiz
quiz-list-flags = Alle vlaggen in deze quiz
quiz-list-shapes = Alle omtrekken in deze quiz
quiz-list-note = Elk land linkt naar zijn statistiekprofiel.
quiz-other-topics = Andere quizzen voor dit continent
quiz-other-regions = Dezelfde quiz, andere continenten
quiz-faq = Vragen en antwoorden
quiz-faq-count-q = Hoeveel vragen heeft deze quiz?
quiz-faq-count-a = Tot { $count }. Je kunt ook een korter spel kiezen; elk land komt per spel hoogstens één keer voor.
quiz-faq-account-q = Heb ik een account nodig?
quiz-faq-account-a = Nee. Alle quizzen zijn gratis en anoniem.
quiz-faq-phone-q = Kan ik op mijn telefoon spelen?
quiz-faq-phone-a = Ja. Op aanraakschermen tik je om een keuze te plaatsen, kun je die nog wijzigen en bevestig je hem daarna.
quiz-faq-friend-q = Kan ik een vriend uitdagen met dezelfde vragen?
quiz-faq-friend-a = Ja. Maak in de volledige spelinstellingen een uitdagingslink: iedereen krijgt dezelfde vragen in dezelfde volgorde.
quiz-beyond = Verder gaan
quiz-world-text = Dezelfde quiz met alle landen van de wereld.
quiz-daily-text = Elke dag nieuwe gemengde vragen, voor iedereen hetzelfde.

# Currency names: generated by scripts/import_currencies.py from CLDR; do not edit.
currency-aed = Dirham
currency-afn = Afghani
currency-all = Lek
currency-amd = Dram
currency-aoa = Kwanza
currency-ars = Peso
currency-aud = Dollar
currency-azn = Manat
currency-bam = Convertibele mark
currency-bbd = Dollar
currency-bdt = Taka
currency-bhd = Dinar
currency-bif = Frank
currency-bnd = Dollar
currency-bob = Boliviano
currency-brl = Real
currency-bsd = Dollar
currency-btn = Ngultrum
currency-bwp = Pula
currency-byn = Roebel
currency-bzd = Dollar
currency-cad = Dollar
currency-cdf = Frank
currency-chf = Frank
currency-clp = Peso
currency-cny = Yuan
currency-cop = Peso
currency-crc = Colon
currency-cup = Peso
currency-cve = Escudo
currency-czk = Koruna
currency-djf = Frank
currency-dkk = Kroon
currency-dop = Peso
currency-dzd = Dinar
currency-egp = Pond
currency-ern = Nakfa
currency-etb = Birr
currency-eur = Euro
currency-fjd = Dollar
currency-gbp = Pond
currency-gel = Lari
currency-ghs = Cedi
currency-gmd = Dalasi
currency-gnf = Frank
currency-gtq = Quetzal
currency-gyd = Dollar
currency-hnl = Lempira
currency-htg = Gourde
currency-huf = Forint
currency-idr = Roepia
currency-ils = Nieuwe shekel
currency-inr = Roepie
currency-iqd = Dinar
currency-irr = Rial
currency-isk = Kroon
currency-jmd = Dollar
currency-jod = Dinar
currency-jpy = Yen
currency-kes = Shilling
currency-kgs = Som
currency-khr = Riel
currency-kmf = Frank
currency-kpw = Won
currency-krw = Won
currency-kwd = Dinar
currency-kzt = Tenge
currency-lak = Kip
currency-lbp = Pond
currency-lkr = Roepie
currency-lrd = Dollar
currency-lsl = Loti
currency-lyd = Dinar
currency-mad = Dirham
currency-mdl = Leu
currency-mga = Ariary
currency-mkd = Denar
currency-mmk = Kyat
currency-mnt = Tugrik
currency-mru = Ouguiya
currency-mur = Roepie
currency-mvr = Rufiyaa
currency-mwk = Kwacha
currency-mxn = Peso
currency-myr = Ringgit
currency-mzn = Metical
currency-nad = Dollar
currency-ngn = Naira
currency-nio = Córdoba
currency-nok = Kroon
currency-npr = Roepie
currency-nzd = Dollar
currency-omr = Rial
currency-pab = Balboa
currency-pen = Sol
currency-pgk = Kina
currency-php = Peso
currency-pkr = Roepie
currency-pln = Zloty
currency-pyg = Guarani
currency-qar = Rial
currency-ron = Leu
currency-rsd = Dinar
currency-rub = Roebel
currency-rwf = Frank
currency-sar = Rial
currency-sbd = Dollar
currency-scr = Roepie
currency-sdg = Pond
currency-sek = Kroon
currency-sgd = Dollar
currency-sle = Leone
currency-sos = Shilling
currency-srd = Dollar
currency-ssp = Pond
currency-stn = Dobra
currency-syp = Pond
currency-szl = Lilangeni
currency-thb = Baht
currency-tjs = Somoni
currency-tmt = Manat
currency-tnd = Dinar
currency-top = Paʻanga
currency-try = Lira
currency-ttd = Dollar
currency-tzs = Shilling
currency-uah = Hryvnia
currency-ugx = Shilling
currency-usd = Dollar
currency-uyu = Peso
currency-uzs = Som
currency-ves = Bolivar
currency-vnd = Dong
currency-vuv = Vatu
currency-wst = Tala
currency-xaf = Frank
currency-xcd = Dollar
currency-xof = Frank
currency-yer = Rial
currency-zar = Rand
currency-zmw = Kwacha
currency-zwg = ZiG